结论：物业是否可以提供业主信息，需视具体情况及法律规定而定，一般情况下，未经业主同意或法定程序，物业不得随意提供业主信息。
法律背景与规定
业主信息的保护：
- 业主信息属于个人隐私范畴，受到法律保护。根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权和个人信息保护的相关规定，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
- 物业服务企业作为业主信息的持有者，有义务妥善保管业主信息，防止信息泄露。
物业提供业主信息的条件：
- 业主同意：如果业主明确同意物业向第三方提供其信息，且该同意是自愿、明确、具体的，那么物业可以在业主同意的范围内提供信息。
- 法定程序：在特定情况下，如涉及诉讼、仲裁等法律程序，且相关法律法规明确规定物业有义务提供业主信息时，物业可以依法提供。但这种情况下，物业通常需要收到法院、仲裁机构等有权机关的正式通知或要求。
具体情境分析
业主之间有诉讼，物业是否可以提供业主信息：
- 如果诉讼与物业无关：即业主之间的诉讼不涉及物业的服务、管理或费用等问题，那么物业通常没有义务提供业主信息。此时，如果物业未经业主同意或法定程序擅自提供信息，可能构成侵权。
- 如果诉讼与物业有关：例如，业主之间因物业费、物业服务等问题产生诉讼，且法院或仲裁机构要求物业提供相关业主信息作为证据或参考，那么物业可以在收到正式通知后依法提供。但即便如此，物业也应确保提供的信息仅限于诉讼所需，并采取必要措施保护业主的其他信息不被泄露。
物业提供信息的范围与限制：
- 即使物业有权提供业主信息，也应严格限制信息的范围和内容。通常，物业只能提供与诉讼或法律程序直接相关的信息，如业主的姓名、联系方式、住址等基本信息，以及可能涉及诉讼事实的相关证据或记录。
- 物业不得提供业主的敏感信息，如身份证号码、银行账户信息、健康状况等，除非这些信息是诉讼所必需且已得到业主的明确同意或法定程序的允许。
法律建议与风险提示
对物业的建议：
- 物业应建立健全业主信息保护制度，明确信息的收集、使用、存储和提供等环节的规范和流程。
- 在收到任何要求提供业主信息的请求时，物业应仔细审查请求的合法性和必要性，确保符合法律法规的规定。
- 如果物业确实需要提供业主信息，应事先告知业主并取得其同意（除非法律另有规定），同时采取必要措施保护信息的安全和保密性。
对业主的风险提示：
- 业主应关注自己的个人信息保护，定期检查物业是否妥善保管了自己的信息。
- 如果业主发现物业未经同意或法定程序擅自提供了自己的信息，可以依法向物业提出异议或投诉，并寻求法律救济。
- 在涉及诉讼等法律程序时，业主应积极配合法院或仲裁机构的要求，提供必要的证据和信息，但同时也要注意保护自己的隐私权和个人信息安全。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。