结论：在因姊妹矛盾导致母亲逝世未被通知的情况下，是否可以索要精神赔偿，需结合具体情况分析，一般而言，若该行为确实造成了严重的精神损害，则有可能获得一定的精神赔偿，但具体赔偿金额和可行性需依据法律条款和实际情况判断。
一、法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权保护的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权、婚姻自主权等权利。虽然直接的法律条款可能并未明确提及“未通知母亲逝世”这一具体情形，但若该行为对当事人造成了严重的精神损害，如导致当事人精神痛苦、抑郁等，则可能构成对人格权的侵害。
二、精神赔偿的构成要件
要获得精神赔偿，通常需要满足以下几个构成要件：
- 存在侵权行为：即姊妹之间因矛盾未通知母亲逝世的行为，若被认定为故意或过失导致当事人精神受损，则可能构成侵权行为。
- 造成精神损害：当事人需要证明该行为确实对其造成了严重的精神损害，如通过医疗证明、心理评估报告等证据来支持。
- 侵权行为与精神损害之间存在因果关系：即需要证明未通知母亲逝世的行为与当事人精神损害之间存在直接的因果关系。
三、可能的情况与建议
若存在严重精神损害：
- 当事人可以收集相关证据，如医疗证明、心理评估报告、证人证言等，以证明其因未被通知母亲逝世而遭受了严重的精神损害。
- 当事人可以向法院提起诉讼，要求侵权方（即未通知的姊妹）承担精神赔偿责任。法院将根据实际情况和证据，判断是否支持当事人的诉讼请求。
若精神损害不严重或无法证明：
- 若当事人无法提供充分的证据证明其遭受了严重的精神损害，或者法院认为该损害不严重，则可能无法获得精神赔偿。
- 在这种情况下，当事人可以考虑通过其他途径解决纠纷，如家庭调解、协商等，以尽量减少家庭矛盾对当事人的影响。
四、注意事项与风险提示
- 证据收集：在提起诉讼前，当事人需要充分收集相关证据，以证明其因未被通知母亲逝世而遭受了精神损害。证据的充分性和真实性将直接影响诉讼结果。
- 法律程序：提起诉讼需要遵循一定的法律程序，包括起诉、答辩、举证、质证、辩论等环节。当事人需要了解并遵守这些程序，以确保诉讼的顺利进行。
- 家庭关系：在处理此类纠纷时，当事人还需要考虑家庭关系的影响。诉讼可能进一步加剧家庭矛盾，因此需要在法律途径和家庭关系之间找到平衡点。
最后，因姊妹矛盾导致母亲逝世未被通知的情况下是否可以索要精神赔偿，需结合具体情况和法律条款来判断。若您面临此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。