当行政处罚适用法条错误时，行政机关及其直接责任人员可能会承担以下责任：
行政机关的责任：
- 自行或通过行政复议、诉讼撤销决定：行政机关在发现适用法条错误后，应主动纠正，撤销原处罚决定，并依据正确的法律条款重新作出处罚决定。若被处罚人申请行政复议或提起行政诉讼，复议机关或人民法院在审查后，若认定法律条款引用错误，也将作出撤销或部分撤销处罚决定的判决，并可能要求行政机关重新作出行政行为。
- 赔偿责任：因适用法条错误给管理相对人造成损失的，行政机关负有赔偿责任。这种赔偿是行政机关因其违法行为给公民、法人或其他组织造成的损害所应承担的法律责任。
行政执法人员的责任：
- 追偿责任：行政机关在承担赔偿责任后，可向有重大过失或故意的行政执法人员追偿。这意味着，如果执法人员因故意或重大过失导致适用法条错误，他们可能需要个人承担部分或全部赔偿责任。
- 行政处分：根据情况，行政执法人员可能会受到批评、通报、记过等行政处分。这些处分旨在惩罚违法行为，并促使执法人员更加谨慎地履行职责。具体来说，依据《中华人民共和国行政处罚法》第七十六条，行政机关实施行政处罚时，若存在没有法定的行政处罚依据、擅自改变行政处罚种类或幅度、违反法定的行政处罚程序等情形，由上级行政机关或者有关机关责令改正，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。
从被处罚人的角度来看，面对行政处罚适用法条错误的情况，可以采取以下措施：
- 陈述和申辩：在收到处罚事先告知书后，有权向行政机关陈述和申辩，指出法律条款错误，并说明理由。行政机关应充分听取意见并进行复核。
- 申请行政复议：在知道处罚决定之日起60日内（法律另有规定除外），可向上一级行政机关申请行政复议。复议机关将全面审查处罚的合法性和适当性，并可作出撤销、变更或确认违法的决定。
- 提起行政诉讼：在知道处罚决定之日起6个月内（法律另有规定除外），可直接向人民法院提起行政诉讼。法院经审理，若认定法律条款引用错误，将作出相应判决，如撤销或部分撤销处罚决定，并要求重新作出行政行为。
在实际操作中，建议被处罚人：
- 仔细核对法律条款：首先仔细核对行政处罚决定书中的法律条款，确认是否存在错误。
- 及时提出异议：一旦发现错误，应立即向行政机关提出书面异议，要求更正。
- 保留证据：在整个过程中，妥善保留相关证据，如法律法规原文、专业法律意见等，以备后续使用。
- 积极沟通：与行政机关保持良好沟通，了解处理进展，确保自身权益得到妥善处理。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。