将对方谈话的录音打成文字交法院是否违法，需分情况讨论：
录音合法性是前提
- 若录音是在公开场合或双方同意的情况下录制，且内容未侵犯他人隐私、商业秘密等合法权益，则录音本身合法。在此情况下，将录音整理成文字作为证据提交法院，通常不构成违法。
- 若录音是在未经对方同意的情况下，在私人场所或通过非法手段（如窃听）获取，则录音本身可能违法。此时，即使将录音整理成文字提交法院，也可能因证据来源不合法而被法院排除。
文字整理的合规性
- 将合法的录音整理成文字，需确保文字内容准确反映录音原意，不得篡改或歪曲。若文字整理过程中存在故意误导或虚假陈述，可能构成伪造证据，需承担相应的法律责任。
- 提交法院的文字材料应注明来源，即说明该文字材料是根据某次录音整理而成，并附上录音原件或复制件以供核对。
法院对证据的审查
- 法院在审查证据时，会关注证据的合法性、真实性和关联性。若录音及文字整理材料符合这些要求，法院通常会予以采纳。
- 若对方对录音及文字整理材料的合法性提出异议，法院会要求提供证据的一方证明其合法性。若无法证明，法院可能排除该证据。
法律建议：
- 在录制谈话前，最好征得对方同意，或在公开场合进行录制，以确保录音的合法性。
- 整理录音为文字时，务必保持内容的真实性和准确性，避免篡改或歪曲。
- 提交法院前，仔细核对录音与文字整理材料的一致性，并附上相关说明。
- 若对方对录音及文字整理材料提出异议，及时准备相关证据证明其合法性。
可能后果：
- 若录音及文字整理材料合法且真实，通常会被法院采纳作为证据。
- 若录音及文字整理材料存在违法或虚假情况，可能被法院排除，甚至导致提供证据的一方承担法律责任。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。