交通事故中，一般不需要赔偿有退休工资的被扶养人的生活费，但存在特殊情况。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况：无需赔偿被扶养人生活费

根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。在交通事故中，如果被扶养人（如退休人员）有退休工资作为生活来源，那么他们就不属于“无其他生活来源”的范畴，因此肇事责任方通常不需要支付被扶养人生活费。

二、特殊情况：可能支持部分被扶养人生活费

尽管一般情况下退休人员有退休工资则无需支付被扶养人生活费，但也存在特殊情况。例如，如果退休人员在事故发生前不仅依靠退休金生活，还承担着对无劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属（如一级残疾的子女）的扶养义务，那么在这种情况下，法院可能会根据案件的实际情况，酌定支持部分被扶养人的生活费。这主要考虑到退休人员虽然自身有生活来源，但其收入仍需用于支付被扶养人的必要生活费用。

三、法律建议与后续行动

1. 收集证据：如果涉及特殊情况，建议收集相关证据，如被扶养人的残疾证明、无其他生活来源的证明、退休人员事故发生前的收入及支出情况等，以证明被扶养人确实需要生活费支持。
2. 咨询专业律师：在处理此类复杂案件时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。虽然我无法直接提供联系方式，但你可以直接向我提问，我会结合你的具体情况给出专业的法律意见。
3. 注意诉讼时效：如果决定通过法律途径解决纠纷，请注意诉讼时效的问题。一般来说，交通事故赔偿案件的诉讼时效为三年，自知道或者应当知道权利被侵害之日起计算。

四、可能的法律后果

如果法院认定不需要支付被扶养人生活费，那么肇事责任方将只需承担其他必要的赔偿费用，如医疗费、死亡赔偿金、丧葬费等。如果法院认定需要支付部分被扶养人生活费，那么肇事责任方将需要根据判决结果承担相应的赔偿责任。

如有任何关于交通事故赔偿或劳动工伤的法律问题，欢迎直接向我咨询。我会根据你的具体情况，给出专业、全面的法律建议。