挂靠人可以在被挂靠人授权的情况下以被挂靠人的名义起诉，但具体能否成功起诉并获得法院支持，需结合挂靠协议内容、授权范围及案件实际情况综合判定。以下从不同角度进行分析：
一、法律关系层面
挂靠人与被挂靠人之间基于挂靠协议形成了合同关系。尽管挂靠行为可能违反了相关行政管理规定，但这并不影响双方基于合同关系产生的权利义务。当被挂靠人授权挂靠人以其名义起诉时，实际上是在行使合同关系中的一项权利，即通过法律途径维护自身或挂靠人的合法权益。
二、授权范围与起诉资格
授权范围：被挂靠人授权挂靠人以其名义起诉，必须明确授权范围，包括起诉的对象、事由、请求等。授权不明确或超出授权范围的起诉，可能被法院认定为无效。
起诉资格：挂靠人作为被挂靠人的授权代表，需具备起诉的基本资格，如与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。若挂靠人符合这些条件，且获得了被挂靠人的有效授权，则有权以被挂靠人的名义起诉。
三、具体案件分析
以挂靠人完成工程后，被挂靠人未按约定支付工程款为例。若被挂靠人授权挂靠人以其名义起诉要求支付工程款，挂靠人需准备挂靠协议、工程完成相关证据、授权委托书等材料，向法院提起诉讼。法院在审理时，会综合考虑挂靠协议的内容、授权范围、案件实际情况及证据等因素，判定挂靠人是否有权以被挂靠人的名义起诉，以及起诉请求是否应得到支持。
四、法律建议
明确授权：被挂靠人在授权挂靠人以其名义起诉时，应明确授权范围、期限及代理权限等，避免产生纠纷。
准备充分证据：挂靠人在起诉前，应准备充分的证据材料，如挂靠协议、工程完成证明、付款记录等，以证明其起诉请求的合理性。
咨询专业律师：在起诉前或起诉过程中，若遇到法律难题或不确定如何操作，建议及时咨询专业律师，以获得更准确的法律建议和指导。
五、可能的法律后果
起诉成功：若法院认定挂靠人有权以被挂靠人的名义起诉，且起诉请求合理合法，则可能判决被挂靠人承担相应的法律责任，如支付工程款、赔偿损失等。
起诉失败：若法院认定挂靠人无权起诉或起诉请求缺乏事实和法律依据，则可能驳回起诉请求，挂靠人需承担相应的诉讼费用和法律后果。
如有具体案件或法律问题，欢迎直接向我咨询。我将结合您的实际情况，为您提供更详细、准确的法律建议。