在赠予合同纠纷中，原配起诉“小三”要求返还财产，第三方（即“小三”）返还财产的胜算并不大，原配的诉求往往能得到法院的支持。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度
夫妻共同财产权：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产有平等的处理权。
- 在婚姻关系存续期间，除非夫妻双方有特别约定，否则任何一方非因日常生活需要处分夫妻共同财产时，都应与另一方协商并得到同意。未经同意擅自处分共同财产的，该处分行为可能被认定无效。
赠与行为无效：
- 如果丈夫在未征得原配同意的情况下，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为不仅侵犯了原配的夫妻共有财产权，也违背了公序良俗。
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百五十三条第二款，违背公序良俗的民事法律行为无效。因此，这种赠与行为在法律上是被认定为无效的。
返还财产义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。
- 因此，“小三”作为得利人，知道或者应当知道取得的利益没有法律依据的，原配有权请求其返还取得的利益。
二、实践案例角度
- 从多个实践案例来看，法院在处理此类纠纷时，往往倾向于保护原配的合法权益，认定丈夫与“小三”之间的赠与行为无效，并判决“小三”返还财产。例如，方城县人民法院、勐海县人民法院、雁塔法院等均有过类似判决。
三、建议与注意事项
收集证据：
- 原配在起诉前应尽可能收集丈夫与“小三”之间的不正当关系证据，以及丈夫擅自处分夫妻共同财产的证据，如转账记录、聊天记录等。
及时起诉：
- 一旦发现丈夫有擅自处分夫妻共同财产的行为，原配应及时向法院起诉，要求确认赠与行为无效并返还财产。
法律程序：
- 在起诉过程中，原配应遵循法律程序，提交相关证据材料，并积极参与庭审活动。
心理准备：
- 虽然法律上原配的诉求往往能得到支持，但诉讼过程可能漫长且复杂。因此，原配应做好心理准备，保持冷静和理性。