夜间工人下班追尾货车死亡，责任归属需根据具体情况分析，一般可能涉及工人自身责任、货车司机责任或雇主责任。以下从不同角度进行详细分析：

工人自身责任

1. 违规驾驶：如果工人在下班途中，因自身违规驾驶（如超速、酒驾、疲劳驾驶等）导致追尾事故，那么工人自身可能需要承担主要责任。根据《道路交通安全法》的相关规定，驾驶员有义务遵守交通规则，确保行车安全。

2. 未保持安全距离：在行驶过程中，如果工人未与前车保持足够的安全距离，导致在紧急情况下无法及时刹车而追尾，那么工人也可能需要承担一定责任。

货车司机责任

1. 违规停车：如果货车司机在夜间违规停车，且未设置明显的警示标志，导致工人无法及时发现并避让，从而发生追尾事故，那么货车司机可能需要承担相应责任。根据《道路交通安全法》的规定，车辆在道路上临时停车时，应当开启危险报警闪光灯，并在车后设置警示标志。

2. 车辆故障：如果货车因车辆故障（如刹车失灵、灯光不亮等）导致工人追尾，且货车司机未及时采取措施进行警示或维修，那么货车司机也可能需要承担一定责任。

雇主责任

1. 工作安排：如果雇主在下班时间安排不合理，导致工人疲劳驾驶或急于赶路而发生事故，那么雇主可能需要承担一定责任。虽然下班途中的事故通常不属于工伤范畴，但如果雇主的工作安排与事故发生有直接关联，雇主仍可能面临一定的法律责任。

2. 安全教育：雇主有义务对员工进行安全教育，包括交通安全教育。如果雇主未履行这一义务，导致员工因缺乏安全意识而发生事故，雇主也可能需要承担一定责任。

其他可能因素

1. 道路条件：如果事故发生在道路条件不佳的路段（如路面湿滑、视线不佳等），且这些条件对事故发生有直接影响，那么道路管理部门或相关责任方也可能需要承担一定责任。

2. 第三方因素：如果事故是由第三方因素（如其他车辆突然变道、行人突然横穿马路等）引发的，那么第三方也可能需要承担相应责任。

建议：

• 在发生此类事故后，应立即报警并保护好现场，以便交警部门进行事故调查和责任认定。
• 工人或其家属应及时收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在后续的法律程序中维护自身权益。
• 如果对事故责任认定有异议，可以在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出复核申请。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。