针对您提出的“总包转分包再转包工伤怎么赔偿”的问题，这确实是一个涉及多方责任和法律条款的复杂情况。以下是我根据相关法律和案例，为您提供的详细解答：
一、法律背景与原则
首先，我们需要明确的是，在工程施工过程中，如果发生工伤事故，赔偿责任的承担通常遵循“过错责任原则”。即，根据各方当事人在事故中的过错程度，来确定其应承担的赔偿责任。这一原则在《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条中有明确规定。
二、案例分析
以您提供的案例为例，工程经过多次转包，最终由不具备建筑资质的个人雇佣工人施工，并在施工过程中发生了工伤事故。在这种情况下，法院审理认为：
直接雇佣者（如王某立、张某某）因安全防范措施不到位、施工组织不严密，对事故发生存在过错，应承担相应责任。
工人自身（如李某某）作为成年人，在施工中未尽到安全注意义务，也具有一定过错，应承担相应责任。
违法分包者（如乙公司、卢某某、王某某）因将工程违法分包给不具备资质的个人，且未尽到安全教育管理义务，对事故发生存在过错，应承担相应责任。
总包方或相关协助方（如甲公司）如果其员工（如塔吊司机）在协助施工过程中因未注意观察导致工伤事故，也应承担相应责任。
三、赔偿责任划分
在具体赔偿时，法院会根据各方当事人的过错程度，来酌定各自应承担的赔偿责任比例。例如，在您提供的案例中，法院酌定：
四、建议与操作
及时报案与就医：发生工伤事故后，应立即报案并送医治疗，确保工人的生命安全和健康。
收集证据：保留与事故相关的所有证据，包括现场照片、医疗记录、证人证言等，以便后续维权。
协商与诉讼：尝试与各方当事人协商赔偿事宜。如果协商无果，可以向法院提起诉讼，要求各方根据过错程度承担相应的赔偿责任。
咨询专业律师：由于此类案件涉及多方责任和复杂的法律条款，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和维权策略。
综上所述，总包转分包再转包情况下发生的工伤事故，赔偿责任的承担需要根据各方当事人的过错程度来确定。在处理此类案件时，应遵循法律原则，收集充分证据，并尝试通过协商或诉讼来维护工人的合法权益。