在起诉小三以追回共同财产的过程中，调取证据是至关重要的一步。以下是一些详细且具有深度的建议，帮助您有效地收集证据：
一、明确法律依据与证据类型
首先，您需要了解相关的法律依据，即根据《中华人民共和国民法典》的规定，夫妻对共同财产享有平等的处理权。在收集证据时，应重点关注以下几类：
书证：
- 财产购买凭证：如房产证、车辆行驶证、购物发票等，这些能明确财产的归属。
- 转账记录：银行流水、微信或支付宝转账截图等，显示财产的流向。
电子证据：
- 通话录音：记录配偶与小三关于财产的沟通内容。
- 短信、微信、QQ等聊天记录：显示配偶与小三的不正当关系及财产赠与的合意。
视听资料：
- 照片、视频：如配偶与小三的亲密出游照片、暧昧语音等，这些可能成为有力证据。
证人证言：
- 如有知晓财产往来情况的第三人，如共同朋友、亲戚等，可让其出具证言。
其他相关证据：
- 承诺书：小三出具的关于返还财产的承诺书等书面材料。
- 消费凭证：酒店住宿记录、餐饮发票等，辅助证明配偶为小三支出的费用。
二、调查小三财产状况
为了确定可返还的财产范围，您需要调查小三的财产状况，包括：
- 查询房产登记信息：了解小三是否拥有房产。
- 查询车辆登记信息：确认小三是否拥有车辆。
- 调查银行账户：了解小三的资金流动情况。
三、取证过程中的注意事项
合法性：
- 确保所收集的证据符合法律规定，不得通过非法手段获取证据，如窃听、偷拍等。
关联性：
- 证据应与案件事实相关，能够直接或间接证明配偶出轨及转移财产的事实。
全面性：
- 尽量全面、细致地收集证据，避免遗漏重要证据。例如，除了转账记录和聊天记录外，还可以收集配偶与小三的亲密照片、视频等。
保护隐私：
- 在取证过程中，注意保护自身及家庭成员的隐私，避免过度曝光引发二次伤害。
四、寻求专业支持
面对复杂的法律问题，建议您委托专业律师代理。律师可以提供从证据收集到执行跟进的全流程法律服务，包括：
- 法律咨询：解答您在取证过程中遇到的法律问题。
- 证据评估：对所收集的证据进行评估，确保其真实性和有效性。
- 诉讼代理：代表您提起诉讼，参与庭审，维护您的合法权益。
五、诉讼流程简述
- 准备阶段：明确法律依据，收集证据，评估财产状况。
- 协商阶段（可选）：尝试通过协商方式解决纠纷。
- 诉讼阶段：
- 确定被告：将小三列为被告，若掌握配偶参与转移财产的证据，也可将配偶列为共同被告或第三人。
- 撰写起诉状：明确诉讼请求、事实与理由，并附上证据清单。
- 提交立案材料：向有管辖权的法院提交起诉状及相关证据。
- 参加庭审：举证质证，法庭辩论。
- 等待判决与执行：法院将根据查明的事实依法作出判决。若支持原告诉求，小三需在规定期限内返还财产；逾期未履行的，可通过强制执行程序实现权利救济。
总之，在起诉小三以追回共同财产的过程中，调取证据是关键。您需要明确法律依据，收集多种类型的证据，并注意证据的合法性、关联性和全面性。同时，寻求专业律师的支持将有助于您更好地维护自己的合法权益。