结论：针对您微信买衣服未收到货且已过去三年、现已立案的情况，需从诉讼时效、证据收集、诉讼策略及执行等角度综合分析。
- 诉讼时效问题
根据《民法典》第一百八十八条，普通诉讼时效为三年，自权利人知道或应当知道权利受损之日起计算。您的情况已满三年，但需注意：
- 时效中断：若您在三年内曾向卖家主张权利（如微信催款、报警等），诉讼时效可重新计算。需提供催款记录、报警回执等证据。
- 时效中止：若因不可抗力（如卖家失联、平台关闭）导致无法主张权利，时效可能中止，需提供相关证明。
- 若时效已过：卖家可能提出时效抗辩，但法院不会主动适用时效规定，需您主动应对。
- 证据收集与固定
- 交易记录：保存微信转账记录、聊天记录（需显示卖家承诺发货但未履行）。
- 卖家身份信息：若卖家为个人，需提供其真实姓名、身份证号、联系方式；若为商家，需提供营业执照、店铺信息。
- 平台责任：若通过微信小程序或第三方平台交易，可要求平台提供卖家信息或协助调解。
- 损失证明：提供衣服价值证明（如同款商品市场价、卖家标价截图）。
- 诉讼策略
- 案由选择：以“买卖合同纠纷”或“网络购物合同纠纷”起诉，要求卖家履行发货义务或赔偿损失。
- 管辖法院：一般由被告住所地或合同履行地（如收货地）法院管辖。若卖家身份不明，可向平台所在地法院起诉。
- 财产保全：立案后申请法院冻结卖家财产（如微信零钱、银行卡），防止转移资产。
- 执行问题
- 胜诉后执行：若法院判决卖家退款，但卖家拒不履行，可申请强制执行。若卖家无财产，可能面临“执行难”。
- 列入失信名单：可要求法院将卖家纳入失信被执行人名单，限制其高消费、乘坐飞机等。
- 刑事报案：若卖家涉嫌诈骗（如虚构身份、收钱后消失），可向公安机关报案，追究其刑事责任。
建议：
- 立即整理所有证据，向法院提交补充材料（如时效中断证明）。
- 联系卖家协商解决，若协商无果，可申请法院调解。
- 关注执行进展，若发现卖家财产线索，及时向法院提供。
如有进一步问题，可直接向我咨询。