若微信付款后对方未发货且未达到诈骗罪立案标准，可采取以下措施维护自身权益：

1. 尝试与对方协商解决

   • 沟通协商：首先，通过微信或其他联系方式与对方友好沟通，明确指出对方未发货的行为违反了双方的约定，要求对方按照约定履行发货义务或者退还已支付的款项。在沟通时，要注意保留好聊天记录，这可以作为后续维权的重要证据。
   • 协商方案：如果对方承认未发货并表示愿意解决问题，可以与对方协商具体的解决方案，例如确定发货的时间、方式，或者约定退款的时间和方式等。在协商过程中，尽量将协商的内容以书面形式（如微信文字记录）固定下来，避免口头约定可能带来的纠纷。

2. 利用微信平台投诉与举报

   • 投诉商家：如果协商无果，可以通过微信平台的投诉渠道对对方进行投诉。在微信中，进入与对方的聊天界面，点击右上角的“…”图标，选择“投诉”，然后按照系统提示选择投诉原因（如“存在欺诈骗钱行为”等，即使未达到诈骗罪立案标准，也可选择相关类似选项进行投诉），并上传相关的证据，如付款记录、聊天记录等。微信平台会对投诉进行审核，并根据情况对对方采取相应的措施，如限制其微信功能、冻结账户等。
   • 举报违法行为：如果发现对方的行为可能涉及其他违法行为，如非法经营等，可以向微信平台举报。举报时需要提供详细的证据和信息，以便微信平台能够准确判断和处理。

3. 寻求消费者协会帮助

   • 投诉举报：可以向当地的消费者协会进行投诉举报。消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会组织。在投诉时，需要提供详细的购买信息、付款记录、与对方的沟通记录等证据，说明对方未发货的情况以及自己的诉求。消费者协会会根据具体情况进行调查调解，促使对方履行义务或者解决问题。
   • 支持起诉：如果消费者协会的调解未能解决问题，且符合一定条件，消费者协会还可以支持消费者向人民法院提起诉讼，维护消费者的合法权益。

4. 向法院提起民事诉讼

   • 确定案由：如果上述途径均无法解决问题，可以考虑向法院提起民事诉讼。在这种情况下，案由通常为买卖合同纠纷。你需要证明与对方之间存在买卖合同关系（如微信聊天记录中双方关于购买商品的约定等），以及你已经履行了付款义务（如付款记录），而对方未履行发货义务。
   • 准备证据：除了上述提到的付款记录和聊天记录外，还可以收集其他相关证据，如商品的宣传信息、对方的身份信息等，以增强自己的诉讼主张。在起诉前，建议咨询专业律师，对证据进行整理和分析，制定合理的诉讼策略。
   • 诉讼流程：向法院提交起诉状和相关证据，法院受理后会安排开庭审理。在庭审过程中，你需要按照法官的要求进行陈述、举证和质证等。法院会根据双方提供的证据和法律规定作出判决。如果判决对方履行发货义务或者退还款项，而对方拒不履行，你可以向法院申请强制执行。