合同即将届满时，你可以采用以下几种方式来表达：
正式文件表述：
- 在撰写或修改合同相关文件时，若需提及合同即将到期的情况，可以使用“本合同即将届满”或“本合同将于[具体日期]届满”等表述。这样的表述既正式又准确，适用于法律文件或商务信函中。
日常交流表达：
- 在日常与合作伙伴或相关方的交流中，你可以更口语化地表达，如“我们的合同快到期了”或“这份合同马上就要满了”。这样的表述更加亲切，易于理解。
提及后续安排：
- 当合同即将届满，且你需要与对方讨论合同到期后的相关事宜时，可以说：“合同即将届满，我们需要商讨一下后续的合作安排”或“鉴于合同快到期了，我们是否考虑续签或调整合作条款？”。这样的表述既表明了合同的状态，又引出了后续需要讨论的话题。
从法律角度，合同届满时你需要注意以下几点：
- 审查合同条款：在合同届满前，务必仔细审查合同中的各项条款，特别是关于合同终止、续签、违约责任等方面的规定。这有助于你明确双方的权利和义务，避免因合同到期而产生的纠纷。
- 履行通知义务：如果合同中规定了通知义务，即在合同届满前需要通知对方是否续签或终止合同，那么你应当按照合同约定的方式和时间履行这一义务。
- 准备后续安排：合同届满后，你可能需要与对方重新协商合作条款、签订新的合同或终止合作。因此，在合同届满前，你应当提前考虑并准备这些后续安排，以确保合作的顺利进行。
如果合同届满后双方未达成续签协议，你需要知道：
- 合同届满后，如果双方未达成续签协议，则原合同自动终止。此时，双方应当按照合同约定或法律规定处理合同终止后的相关事宜，如返还财产、结算款项等。
- 如果合同终止后因一方未履行相关义务而产生纠纷，另一方可以依法向法院提起诉讼或申请仲裁，以维护自己的合法权益。
最后，如果你在处理合同届满相关事宜时遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。