私人不能随意开挖燃气警示标识所在区域，此行为违法。以下从不同角度为您详细分析：
法律条款明确禁止
根据《城镇燃气管理条例》第三十六条：“任何单位和个人不得侵占、毁损、擅自拆除或者移动燃气设施，不得毁损、覆盖、涂改、擅自拆除或者移动燃气设施安全警示标志。”这一条款明确规定了，无论是单位还是个人，都不得擅自对燃气设施及其安全警示标志进行破坏或移动。因此，私人开挖燃气警示标识所在区域，显然违反了这一规定。
违法行为的法律后果
若违反上述规定，根据《城镇燃气管理条例》第五十二条：“违反本条例规定，建设工程施工范围内有地下燃气管线等重要燃气设施，建设单位未会同施工单位与管道燃气经营者共同制定燃气设施保护方案，或者建设单位、施工单位未采取相应的安全保护措施的，由燃气管理部门责令改正，处1万元以上10万元以下罚款；造成损失的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”虽然此条款主要针对的是建设工程施工范围内的行为，但私人擅自开挖燃气警示标识所在区域，同样可能构成对燃气设施的破坏，从而面临相应的法律责任，包括罚款、赔偿损失以及可能的刑事责任。
实际案例警示
以赣州经开区某小区物业企业为例，该企业在消防管道维修施工过程中，未与燃气经营者签订燃气管道保护协议，未共同制定燃气设施保护方案，也未采取相应的安全保护措施，私自挖掘燃气管道设施，导致燃气管道标识毁损。最终，该企业被区城管分局处以罚款10000元的行政处罚。这一案例充分说明了，无论是单位还是个人，擅自开挖燃气警示标识所在区域，都将面临法律的严惩。
安全风险考量
除了法律责任外，擅自开挖燃气警示标识所在区域还存在极大的安全风险。燃气管道是城市基础设施的重要组成部分，其安全运行直接关系到人民群众的生命财产安全。一旦燃气管道被破坏，可能导致燃气泄漏，进而引发火灾、爆炸等严重后果。因此，从安全角度出发，也绝对不能擅自开挖燃气警示标识所在区域。
建议：
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。