若遇到将归还的钱说成是出借的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的权益：
收集还款证据：
- 借款协议与记录：首先，您需要找到之前的借款协议、借条或者任何能证明双方存在借贷关系的书面材料。同时，聊天记录、短信等电子证据也能起到关键作用，它们可以证明借款的事实以及还款的约定。
- 转账记录：确保您有转账给对方的记录，无论是银行转账还是第三方支付平台的转账记录，都能作为还款的直接证据。
- 证人证言：如果有目击者见证了借款和还款的过程，他们的证言也是非常重要的证据。您可以请他们出具书面证言，或者在需要时请他们出庭作证。
与对方沟通并保留记录：
- 明确告知：与对方进行沟通，明确告知对方这笔转账是还款，而非新的借款。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的争执。
- 保留沟通记录：无论是通过电话、短信还是其他方式沟通，都尽量保留沟通记录。这些记录可以在后续的法律程序中作为证据使用。
应对可能的法律程序：
- 积极应诉：如果对方坚持认为这笔转账是新的借款，并决定采取法律手段追讨，您需要积极应诉。在诉讼过程中，您需要向法院提交之前收集的证据，以证明这笔转账是还款。
- 法院判断：法院会根据双方提交的证据来判断款项的性质。如果您的证据充分且有力，法院很可能会认定这笔转账为还款，并驳回对方的不合理诉求。
可能面临的法律后果与应对策略：
- 若证据充分：如果您的证据能够充分证明这笔转账是还款，那么您在法律程序中将会处于有利地位。法院很可能会支持您的主张，并驳回对方的不合理诉求。
- 若证据不足：如果您的证据不足以证明这笔转账是还款，那么您可能会面临一定的法律风险。在这种情况下，您需要积极寻找更多的证据来支持自己的主张，或者考虑与对方进行和解以避免更严重的法律后果。
额外建议：
- 在未来的借贷关系中，建议您尽量使用书面形式来记录借款和还款的约定，以避免类似的纠纷发生。
- 如果可能的话，您可以考虑在借款时要求对方提供担保或者抵押物，以增加自己的权益保障。
遇到此类问题，关键在于及时收集证据并与对方进行沟通。如果沟通无果且对方采取法律手段追讨，您需要积极应诉并依靠法律来维护自己的权益。如果您有任何进一步的疑问或者需要更多的法律建议，请随时向我咨询。