公司要求员工缴纳养老保险是合法的，但费用承担需符合法律规定。以下是对这一问题的详细分析：

一、公司为员工缴纳养老保险的合法性

根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国社会保险法》等相关法律法规，用人单位有义务自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记，并依法为员工缴纳社会保险，其中就包括养老保险。这是公司必须履行的法律责任，同时也是员工的合法权益。因此，公司要求员工参与养老保险的缴纳是完全符合法律规定的。

二、费用承担问题

1. 共同承担原则：

   • 养老保险的费用并非全部由员工承担，而是由单位和员工共同承担。具体来说，单位缴费比例约为20%（各地可能略有差异），个人缴费比例为8%。

2. 非法要求员工全额承担：

   • 如果公司要求员工承担全部养老保险费用，或者未按照规定的基数和比例为员工缴纳，这是不合法的。员工有权与公司协商解决此类问题；协商不成时，可以向劳动监察部门、社会保险费征收机构等相关部门进行投诉举报，以维护自己的合法权益。

三、员工权益保护

• 员工应了解自己的养老保险缴纳情况，包括缴费基数、缴费比例等，确保公司按照法律规定为其缴纳。
• 如发现公司存在违法行为，如未按时缴纳、未足额缴纳或要求员工全额承担等，员工应及时采取措施维护自己的权益。这包括与公司沟通、向相关部门投诉等。

四、建议与行动

• 了解政策：员工应主动了解国家和地方关于养老保险的政策法规，明确自己的权益和义务。
• 核对账单：定期核对个人的养老保险缴费账单，确保缴费记录准确无误。
• 及时维权：如发现公司存在违法行为，应尽快与公司沟通解决；若沟通无果，可向劳动监察部门或社会保险费征收机构投诉举报。

综上所述，公司要求员工缴纳养老保险是合法的，但费用承担需严格遵守法律规定，不能损害员工的合法权益。员工也应积极了解自身权益，确保养老保险得到妥善缴纳。