在刑事诉讼中，陪审员的回避由法院院长决定。以下是详细解释：

法律依据与规定

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十一条的规定，审判人员、检察人员、侦查人员的回避，应当分别由院长、检察长、公安机关负责人决定。其中，审判人员包括人民法院的正、副院长，各审判庭的正、副庭长，审判员和助理审判员，人民陪审员在人民法院执行职务期间，是所参加的审判庭的组成人员，享有与审判员同等的权利，也是案件的审判人员。因此，陪审员的回避同样由法院院长决定。

回避的法定情形

审判人员（包括陪审员）在下列情形下应当自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求他们回避：

1. 是本案的当事人或者是当事人的近亲属；
2. 本人或者他的近亲属和本案有利害关系；
3. 担任过本案的证人、鉴定人、辩护人、诉讼代理人；
4. 与本案当事人有其他关系，可能影响公正处理案件。

回避决定的程序

1. 申请回避：当事人及其法定代理人有权要求审判人员（包括陪审员）回避，并需说明理由。
2. 决定回避：审判人员的回避由法院院长决定。如果院长担任审判长并需要回避时，其回避由本院审判委员会决定。
3. 复议申请：对驳回申请回避的决定，当事人及其法定代理人可以申请复议一次，以进一步保障其合法权益。

实际应用与注意事项

在实际操作中，如果当事人认为陪审员存在应当回避的情形，应及时向法院提出回避申请，并附上相关证据或理由。法院在收到申请后，会进行审查并作出决定。如果决定驳回申请，当事人可以申请复议一次。

建议：在刑事诉讼中，如果当事人对陪审员的回避问题有疑问或需要申请回避，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。