业务员把货款侵吞，刑事立案后，民事诉讼通常不会受到影响，但具体情形需结合案件实际情况分析。以下从不同角度进行详细阐述：
一、刑事立案与民事诉讼的独立性
法律程序独立：刑事立案是公安机关或检察机关对涉嫌犯罪的行为进行侦查、起诉的程序，旨在追究犯罪嫌疑人的刑事责任。而民事诉讼是当事人之间因民事权益争议而提起的诉讼，旨在解决民事纠纷，保护当事人的合法权益。两者在法律程序上相互独立，刑事立案并不必然导致民事诉讼的中止或终止。
证据收集与运用：在刑事立案过程中，公安机关或检察机关会收集相关证据以证明犯罪嫌疑人的犯罪事实。这些证据在民事诉讼中同样可能被采用，但民事诉讼的证据收集和运用规则与刑事诉讼存在差异。民事诉讼中，当事人有权自行收集证据，并可以申请法院调查取证。因此，刑事立案并不妨碍民事诉讼中证据的收集和运用。
二、刑事立案对民事诉讼的可能影响
诉讼时效中断：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，权利人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务、权利人提起诉讼或者申请仲裁等情形，会导致诉讼时效中断。在业务员侵吞货款的情况下，如果权利人（如公司）向公安机关报案并导致刑事立案，这可能被视为权利人向义务人（如业务员）提出履行请求的一种方式，从而中断诉讼时效。但这一影响并非绝对，需结合具体案情和法律规定进行判断。
刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，如果被害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损失，有权提起刑事附带民事诉讼。这要求被害人在刑事诉讼过程中一并提出民事赔偿请求，并由法院在审理刑事案件的同时，对民事赔偿部分进行一并审理。如果权利人选择提起刑事附带民事诉讼，那么其单独提起的民事诉讼可能会因此而中止或终止。但这一选择并非强制，权利人仍有权在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼。
执行阶段的影响：如果业务员因侵吞货款被判处刑罚，并需要承担民事赔偿责任，那么在执行阶段，法院可能会将刑事判决中的财产刑（如罚金）与民事赔偿部分进行统筹考虑。但这并不影响民事诉讼的提起和审理，只是可能在执行阶段产生一定的交叉影响。
三、建议与注意事项
及时报案与诉讼：如果发现业务员侵吞货款，公司应及时向公安机关报案，并考虑同时提起民事诉讼以保护自身权益。及时报案有助于公安机关及时介入调查，收集证据；而及时提起民事诉讼则有助于在诉讼时效内维护公司的合法权益。
证据保全与收集：在报案和提起诉讼前，公司应做好证据保全和收集工作。这包括保存与货款相关的合同、发票、付款记录等证据材料，以及收集能够证明业务员侵吞货款的其他证据（如证人证言、监控录像等）。
咨询专业律师：由于刑事立案和民事诉讼涉及复杂的法律程序和证据规则，公司应咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。律师可以根据具体案情为公司制定合适的诉讼策略，并协助公司处理诉讼过程中的各种问题。
如有相关法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供准确的法律意见和指导。