警察篡改笔录需承担行政处分及可能的刑事责任，具体责任视篡改行为性质、后果及主观意图而定。以下从不同角度详细分析：

一、行政责任

警察在办理治安案件过程中，若存在篡改笔录的行为，首先会面临行政处分。根据《治安管理处罚法》修订草案二审稿的相关规定，询问查证违反治安管理行为人、当场检查场所和由一名人民警察作出治安管理处罚决定等三类情形，应当全程同步录音录像。若人民警察在办理治安案件时，剪接、删改、损毁、丢失办理治安案件的同步录音录像资料（包括笔录等关键证据），将依法给予处分。这种处分可能包括警告、记过、记大过、降级、撤职或开除等，具体取决于篡改行为的严重程度和造成的后果。

二、刑事责任

1. 若篡改行为构成犯罪：

   • 警察篡改笔录，若情节严重，可能构成滥用职权罪、玩忽职守罪或帮助毁灭、伪造证据罪等。例如，若警察出于个人目的或受他人指使，故意篡改笔录以掩盖真相或陷害他人，且造成了严重的后果，如导致无辜者被错误定罪或犯罪者逃脱法律制裁，那么该警察可能构成滥用职权罪或帮助毁灭、伪造证据罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，滥用职权罪是指国家机关工作人员故意逾越职权，不按或违反法律决定、处理其无权决定、处理的事项，或者违反规定处理公务，致使侵吞公共财产、国家和人民遭受重大财产损失等行为。玩忽职守罪则是指国家机关工作人员严重不负责任，不履行或不正确履行职责，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为。帮助毁灭、伪造证据罪则是指帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的行为。

2. 刑事责任的判定因素：

   • 篡改行为的性质：是故意还是过失，是出于个人目的还是受他人指使。
   • 篡改行为的后果：是否导致了无辜者被错误定罪、犯罪者逃脱法律制裁或其他严重后果。
   • 警察的主观意图：是否明知自己的行为会违反法律或职业道德，仍然故意为之。

三、法律建议与后果

• 对于受害者：若发现警察篡改笔录，应立即向相关部门举报，并保留好相关证据，如原始笔录、录音录像等，以便后续维权。
• 对于警察：应严格遵守法律法规和职业道德，不得篡改笔录或任何证据。一旦被发现存在篡改行为，将面临严重的行政和刑事责任。
• 法律后果的严重性：警察篡改笔录不仅损害了法律的公正性和权威性，也破坏了社会的信任和稳定。因此，法律对这种行为采取了严厉的打击态度。

若您遇到警察篡改笔录的情况，请务必保留好相关证据，并及时向我咨询，以便维护您的合法权益。