在非法经营案件中，从犯不予批捕但不退赃，可能会面临以下法律后果：
刑事处罚风险增加：
- 从犯在非法经营案件中虽起次要或辅助作用，但若不予批捕后仍不退赃，可能被视为缺乏悔罪表现。根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，退赃是量刑时考虑的重要情节之一，不退赃可能导致法院在判决时对其从轻或减轻处罚的幅度减小，甚至可能不予以从轻或减轻处罚，从而增加实际承担的刑事责任。
影响取保候审或缓刑的适用：
- 在刑事诉讼过程中，退赃表现往往会影响是否能够取保候审或适用缓刑。若从犯不予批捕后坚持不退赃，可能降低其获得取保候审或缓刑的机会。因为退赃体现了犯罪嫌疑人的悔罪态度，是司法机关评估其社会危险性和再犯可能性时的重要参考。
民事赔偿责任的承担：
- 非法经营行为往往伴随着对消费者或其他市场主体的损害。若从犯不予退赃，且其非法所得被用于个人消费或隐藏，那么在民事赔偿方面，其可能面临更重的赔偿责任。因为退赃可以视为对受害者的一种补偿，不退赃则可能使受害者难以获得应有的赔偿。
影响个人信用和社会评价：
- 在现代社会，个人信用和社会评价对于个人的生活和发展至关重要。不予退赃的行为可能被视为不诚信、不负责任的表现，从而影响从犯的个人信用记录和社会评价。这种影响可能波及其未来的就业、贷款、社交等多个方面。
法律建议：
- 积极退赃：从犯在不予批捕后，应尽快与司法机关沟通，了解退赃的具体要求和流程，并积极退赃。这不仅可以体现其悔罪态度，还有助于减轻刑事处罚、获得取保候审或缓刑的机会。
- 配合调查：在退赃的同时，从犯应积极配合司法机关的调查工作，如实陈述案情，提供相关证据。这有助于司法机关全面了解案件情况，作出公正的判决。
- 寻求法律帮助：若从犯对退赃或案件处理存在疑问或困惑，应及时寻求专业律师的法律帮助。律师可以为其提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助其更好地维护自身合法权益。
具体行动建议：
- 立即与承办案件的司法机关联系，了解退赃的具体要求和流程。
- 筹集资金，尽快完成退赃工作。
- 保持与司法机关的沟通，及时了解案件进展和自身权利义务。
- 如有需要，及时咨询并委托专业律师提供法律帮助。
有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况，给出更详细的法律建议。