岳母不告女儿而告女婿不赡养，法院是否会驳回，需视具体情况而定，但一般情况下，若符合起诉条件且证据充分，法院不会直接驳回。以下从不同角度为您详细分析：

1. 法律关系与起诉主体

• 赡养义务主体：根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，子女对父母负有法定的赡养义务。这里的“子女”包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。女婿并非岳父母的法定赡养义务人，除非存在特殊情况（如女婿自愿赡养或通过遗嘱等方式承担了赡养义务）。
• 起诉主体资格：岳母作为被赡养人，有权就赡养问题向法院提起诉讼。她可以选择起诉女儿（法定赡养义务人）或女婿（如果女婿有赡养义务或自愿承担赡养义务）。若岳母选择起诉女婿，需证明女婿有赡养义务或自愿承担了赡养义务。

2. 法院是否会驳回

• 若女婿无法定赡养义务：如果女婿无法定赡养义务，且没有自愿承担赡养义务的证据，岳母仅以女婿为被告提起赡养诉讼，法院可能会以被告不适格或缺乏法律依据为由，驳回起诉或判决驳回诉讼请求。但这种情况下，岳母仍可以起诉其女儿（法定赡养义务人）。
• 若女婿有赡养义务或自愿承担：如果岳母能提供充分证据证明女婿有赡养义务（如通过遗嘱指定）或女婿自愿承担了赡养义务（如签订了赡养协议），则法院不会驳回起诉。法院将根据证据和法律规定，判断女婿是否应履行赡养义务及赡养的具体标准。

3. 法律建议

• 明确起诉对象：岳母在起诉前，应明确起诉对象是否为法定赡养义务人。若女婿无法定赡养义务，建议同时起诉女儿或其他法定赡养义务人。
• 收集证据：无论起诉谁，岳母都应收集充分证据证明自己的赡养需求及被告应履行赡养义务的事实。证据可以包括医疗记录、生活费用支出证明、赡养协议等。
• 咨询专业律师：由于赡养问题涉及复杂的法律关系和证据收集，建议岳母在起诉前咨询专业律师，以确保起诉的合法性和有效性。

4. 可能的法律后果

• 若法院驳回起诉：岳母可以重新收集证据或调整起诉对象后再次起诉。
• 若法院判决支持：女婿需按照法院判决履行赡养义务，包括支付赡养费、提供生活照料等。

总结来说，岳母不告女儿而告女婿不赡养，法院是否会驳回取决于女婿是否有赡养义务或是否自愿承担了赡养义务。若女婿无法定赡养义务且没有自愿承担的证据，法院可能会驳回起诉；但若能提供充分证据，法院将依法判决。因此，建议岳母在起诉前明确起诉对象、收集充分证据，并咨询专业律师。如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。