结论前置：

1. 终止案件调查决定意味着公安机关或行政机关经调查后，认定不存在违法事实或违法行为不成立，案件不再继续处理；
   
2. 终止调查不会留下违法记录，但相关调查材料可能留存于行政机关内部档案，不影响个人信用或法律评价。
   

一、终止案件调查决定的法律含义

根据《公安机关办理行政案件程序规定》第258条及《行政处罚法》相关规定，终止案件调查需满足以下情形之一：

• 没有违法事实（如举报不实、证据不足）；
  
• 违法行为已过追究时效（如超过2年未被发现）；
  
• 违法嫌疑人死亡或终止调查无实际意义（如企业已注销）。
  

核心逻辑：终止调查是行政机关对案件的“终结性处理”，表明经调查后确认不存在需处罚的违法行为，案件程序至此终止。

二、是否会留下违法记录？

1. 违法记录的定义：
   违法记录通常指行政机关对违法行为人作出的行政处罚决定（如罚款、拘留）或刑事处罚记录。终止调查因未认定违法行为，故不属于违法记录。

2. 终止调查的后续影响：

   • 无公开记录：终止调查决定不会录入“信用中国”“国家企业信用信息公示系统”等公开平台，不影响个人或企业的征信、招投标等；
     
   • 内部档案留存：行政机关可能将调查材料归档保存（如备查或统计），但此类材料仅供内部使用，不对外公开，也不构成法律上的“前科”或“污点”。
     

3. 与“不予处罚”的区别：

   • 不予处罚：认定存在违法行为，但因情节轻微、主动消除后果等原因不处罚，可能留存案件材料；
     
   • 终止调查：直接否定违法事实的存在，程序上更彻底，无任何违法认定。
     

三、实务建议

1. 若收到终止调查决定书：可要求行政机关出具书面文件，明确“无违法事实”的结论，作为后续维权依据；
   
2. 若担心档案影响：可向作出决定的机关申请查阅或复制案卷材料（依据《政府信息公开条例》），确认无不利记录；
   
3. 特殊场景注意：若案件涉及行业监管（如金融、医疗），终止调查后行业主管部门可能仍会关注，但不影响法律评价。
   

总结：终止案件调查是行政机关对“无违法事实”的正式认定，不会留下违法记录，但需注意内部档案的留存问题。如有具体案件或行业监管疑问，可进一步向我咨询。