致人轻伤的，公安机关在一定条件下可以进行调解。以下是对此问题的详细分析：
一、调解的法律依据
- 《公安机关办理伤害案件规定》：该规定明确指出，对于因民间纠纷引起的殴打他人或故意伤害他人身体致轻伤，且情节较轻的案件，公安机关可以调解处理。
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十八条：该条款规定，因民间纠纷引起的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的，可以进行和解。这同样为轻伤案件的调解提供了法律依据。
二、调解的适用条件
- 案件性质：必须是由民间纠纷引起的轻伤案件。
- 犯罪情节：犯罪情节较轻，可能判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。具体情形可能包括亲友、邻里或同事间因琐事发生纠纷且双方均有过错，未成年人或在校学生涉案，以及被害人事前有过错行为引发侵害等。
三、调解的流程与法律效力
调解流程：
- 双方当事人需亲自到场，由当地派出所负责办案的警察作为主持人进行调解。
- 调解过程中，警察将引导各方展开协商，以解决矛盾纠纷。
- 调解是一次性程序，若调解未果，公安机关将依法对案件进行处理。
法律效力：
- 经公安机关调解，当事人达成协议并履行的，公安机关不再处罚。
- 双方达成和解协议后，公安机关会向人民检察院提出从宽处理的建议。
- 和解协议书具有法律约束力，但不影响当事人就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼的权利。
四、调解不成的处理
- 如果调解不成功，公安机关将依法对犯罪嫌疑人进行处罚，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。
- 同时，公安机关会告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼，以解决赔偿等问题。
五、特殊说明
- 虽然轻伤案件可调解，但对于性质恶劣、不属于上述可调解情形的轻伤案件，公安机关将依法进行刑事立案侦查。
- 调解并非强制程序，当事人有权选择是否接受调解，且调解结果不得违反法律法规的强制性规定。
举例说明：假设甲和乙因琐事发生争执，甲动手打了乙，导致乙轻伤。如果甲和乙愿意通过调解解决此事，并且符合上述调解条件，那么公安机关可以组织双方进行调解。如果调解成功，双方达成和解协议，并且甲按照协议履行了赔偿等义务，那么公安机关可能不再对甲进行处罚。但如果调解不成功，或者案件性质恶劣不符合调解条件，那么公安机关将依法对甲进行处罚。
建议：在遇到轻伤案件时，建议当事人首先了解案件的性质和情节，判断是否符合调解条件。如果符合条件，并且双方愿意通过调解解决此事，那么可以积极与公安机关沟通，寻求调解解决。如果不符合条件或者调解不成功，那么应当依法接受公安机关的处理，并考虑通过民事诉讼解决赔偿等问题。
如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。