在重大事故死亡且双方承担平等责任的情况下，法律并没有强制要求签订谅解书，谅解书的签订主要基于双方自愿协商。以下是对这一问题的详细分析：
谅解书的法律性质与作用
谅解书在交通事故中，尤其是涉及人员死亡的情况下，具有特殊的法律意义。它通常是双方就赔偿事宜达成的一种和解协议，体现了受害方对肇事方的宽恕与理解。在刑事诉讼过程中，谅解书可以作为法院对肇事方从轻处罚的一个重要依据。然而，这并不意味着没有谅解书，肇事方就一定会受到严厉的处罚，因为法院在量刑时会综合考虑案件的各种情况。
平等责任下的谅解书签订
非法律强制要求：在交通事故中，如果双方被鉴定为同等责任，那么签订谅解书并不是法律所强制规定的。这意味着，即使没有谅解书，双方也需要按照法律规定承担各自应负的责任，并履行必要的赔偿义务。
自愿协商原则：谅解书的签订更多地是基于双方自愿协商与合意。如果受害方或其家属愿意签订谅解书，那么这通常意味着他们同意放弃进一步的诉讼权利，并接受既定的赔偿方案。然而，如果受害方或其家属不愿意签订谅解书，肇事方也不能强迫他们这样做。
谅解书对量刑的影响
从轻处罚的依据：如果肇事方能够积极主动地取得受害方的谅解，并签订谅解书，那么在法院进行量刑的时候，就很有可能会考虑对肇事方从轻处理。这是因为谅解书体现了肇事方的悔过态度和对受害方的补偿意愿。
综合判断因素：然而，谅解书并不是决定量刑的唯一因素。法院在量刑时还会综合考虑案件的其他各种情况，如肇事方的过错程度、事故的具体情节、受害方的损失情况等。因此，即使有了谅解书，也不能保证肇事方一定会获得从轻处罚。
应对策略与建议
积极沟通协商：如果肇事方希望获得受害方的谅解并签订谅解书，那么应该积极与受害方或其家属进行沟通协商，表达自己的悔过态度和补偿意愿。
配合司法机关处理：如果受害方坚决不同意出具谅解书，肇事方也不能就此消极对待。而是应该积极配合司法机关去处理案件，如实地供述自己的罪行，通过自己的积极态度来争取一个较好的司法结果。
如有任何关于交通事故责任、赔偿或谅解书签订等方面的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。