在交通事故致人死亡案件中，无论主责还是次责，谅解书都不是法律强制要求的文件，但获取谅解书对于减轻刑事处罚、促进案件和解及民事赔偿的顺利解决具有重要意义。以下是对此问题的详细分析：
一、谅解书的作用与意义
谅解书是刑事案件中，受害人与嫌疑人或其家属之间就案件的处理达成和解后，由受害人一方所出具的法律性质书面文件。它表明受害方对加害方的行为表示谅解，并请求司法机关从轻或减轻对加害方的处罚。在交通事故致人死亡的案件中，谅解书对于肇事者的量刑具有重要影响，尤其是当肇事者被追究刑事责任时，谅解书可以作为法院量刑的参考依据之一。
二、主责与次责情况下谅解书的必要性
主责情况：
- 当一方被认定为主要责任方并导致他人死亡时，若肇事者被追究刑事责任（如交通肇事罪），谅解书就变得尤为重要。谅解书可以体现肇事者的悔罪态度，有助于法院在量刑时给予从轻或减轻处罚。
- 然而，即使没有谅解书，只要依法进行责任认定和赔偿处理，肇事者仍需承担相应的法律责任。谅解书并非减轻或免除刑事处罚的唯一途径，但它是肇事者积极悔罪、争取从轻处理的一种重要方式。
次责情况：
- 对于次要责任方，虽然其责任相对较轻，但谅解书同样可以体现其对于事故的悔过态度和对受害者家属的歉意。在民事赔偿方面，谅解书可能有助于双方达成和解，减少诉讼成本和时间。
- 需要注意的是，次要责任方在刑事处罚方面的责任通常较轻或无需承担刑事责任，因此谅解书在刑事处罚层面的影响相对较小。但在民事赔偿方面，谅解书仍可能发挥一定作用。
三、实际处理中的考虑因素
- 自愿原则：谅解书的出具应完全基于受害者或其家属的自愿，任何部门或个人均无权强制要求。肇事者及其家属应尊重受害者家属的意愿，通过真诚的沟通和协商来争取谅解。
- 综合考量：家属在考虑是否出具谅解书时，应综合考虑肇事者的悔罪态度、赔偿诚意及金额、案件的社会影响等多种因素。谅解书不是简单的“一纸文书”，而是需要肇事者用实际行动来证明其悔罪和赔偿的诚意。
四、法律后果与建议
- 民事赔偿：无论谅解书是否出具，受害者家属均有权通过法律途径追究肇事者的民事责任，并要求相应的赔偿。谅解书的存在通常意味着双方已就民事赔偿达成较好沟通，但并不意味着赔偿义务的免除或减轻。
- 刑事责任：若肇事者被追究刑事责任，谅解书可能作为量刑的参考依据之一。但最终的量刑结果取决于多种因素，包括肇事者的主观过错程度、行为的社会危害性、赔偿情况等。因此，肇事者不应过分依赖谅解书来减轻或免除刑事处罚，而应积极配合司法机关的调查和处理工作。
- 建议：在处理交通事故致人死亡案件时，建议肇事者及其家属积极与受害者家属沟通协商，争取谅解书的出具。同时，也应尊重受害者家属的意愿和选择，遵循自愿原则进行协商。若无法达成谅解，肇事者仍需依法承担相应的法律责任。
如有更多关于交通事故致人死亡案件中谅解书的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供针对性的法律意见和指导。