在交通事故中，当双方负同等责任且造成人员死亡时，谅解书并非法律上的绝对必要条件，但在实际操作中具有重要的价值和意义。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事责任层面
一般情形：
- 根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》以及《中华人民共和国刑法（2023修正）》的相关规定，交通肇事造成一人死亡且负事故同等责任的，通常不构成交通肇事罪。因此，在这种情况下，不涉及刑事定罪量刑问题，也就没有必要迫切取得谅解书来从轻处罚。
特殊情形：
- 如果事故中存在酒驾、毒驾、无牌无证驾驶等其他交通违法行为，即使负同等责任致一人死亡，也可能构成交通肇事罪。在这种情况下，谅解书就显得尤为重要。取得被害人家属的谅解书，法官在量刑时通常会酌情从轻处罚，可能争取到更有利的刑罚结果，如适用缓刑等。
二、民事赔偿层面
赔偿协商：
- 在民事赔偿过程中，虽然责任划分明确为同等责任，但谅解书能在赔偿协商过程中营造积极的氛围。通过积极沟通获得谅解书，有助于双方更顺利地达成赔偿协议，减少纠纷和冲突。
赔偿细节：
- 被告方积极争取谅解书的态度可能让被害人家属在赔偿细节上做出一定程度的让步。例如，在赔偿金额、支付方式等方面，双方可能更容易达成共识。
三、实际操作建议
积极沟通：
- 无论是否涉及刑事责任，肇事方都应积极与被害人家属进行沟通，表达歉意和赔偿意愿。这有助于缓解双方的对立情绪，为后续的赔偿协商和谅解书获取打下基础。
依法赔偿：
- 肇事方应依法承担赔偿责任，包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。通过积极赔偿，可以展示肇事方的悔罪态度，增加获得谅解书的机会。
寻求专业帮助：
- 在处理此类复杂案件时，肇事方可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、协助赔偿协商、起草谅解书等法律服务，确保肇事方的合法权益得到保障。
总结来说，虽然谅解书在交通事故同责死亡的情况下并非法律上的绝对必要条件，但其在实际操作中具有重要的价值和意义。对于肇事者而言，积极争取被害人家属的谅解并获取谅解书，不仅有助于在刑事层面争取从轻处罚（如涉及刑事责任时），也能在民事赔偿协商中创造更有利的氛围。因此，在处理此类案件时，应注重事实的调查、责任的认定以及赔偿的处理，并鼓励双方通过协商达成和解。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。