针对您提出的“男人出轨已死亡，妻子怎么能起诉”的问题，我们需要从法律的角度进行详细分析。首先，需要明确的是，出轨行为本身并不直接构成法律上的可起诉事由，除非该行为与其他法律纠纷相关联。在丈夫已死亡的情况下，妻子能否起诉以及起诉的依据，主要取决于具体的法律情境。以下是对几种可能情形的分析：
一、妻子作为原告起诉的情形
遗产继承纠纷
- 如果丈夫的出轨行为并未影响其遗产的合法性，但妻子与其他继承人在遗产分割上存在争议，妻子作为法定继承人之一，有权根据《民法典》第一千零六十一条关于夫妻相互继承遗产的权利，向法院提起诉讼，要求合理分割遗产。
侵权纠纷（如与出轨相关的间接侵权）
- 通常情况下，出轨行为本身不直接构成侵权。但如果出轨行为导致了如精神损害等间接后果，且这些后果与第三方的行为有关联（例如，第三者故意破坏婚姻导致严重精神损害），理论上妻子可能基于侵权法提起诉讼。但这种情况较为复杂，且需要具体证据支持。
- 更常见的是，如果丈夫的死亡（与出轨无直接关系）是由他人的侵权行为所导致，如交通事故、故意伤害等，妻子作为近亲属有权起诉侵权人，要求其承担民事赔偿责任。
债权债务纠纷中的债权追索
- 如果丈夫对外享有债权，且该债权与出轨行为无关，但债务人的行为影响到妻子的合法权益，妻子可以向法院起诉，以保障自身在债权债务方面的合法权益。
二、关于出轨行为的直接法律后果
- 出轨行为在道德上受到谴责，但在法律上，除非构成重婚或其他违法行为（如与他人同居导致离婚时无过错方请求损害赔偿），否则一般不直接产生法律上的可起诉后果。
- 如果出轨行为导致了离婚，且妻子作为无过错方，可以在离婚时依据《民法典》的相关规定，请求损害赔偿。但这一请求是在离婚诉讼中提出的，而非在丈夫死亡后单独起诉出轨行为。
三、综合分析与建议
- 在丈夫已死亡的情况下，妻子若想通过法律途径维护自身权益，应首先明确具体的法律情境和起诉依据。
- 如果涉及遗产继承、侵权纠纷或债权债务纠纷，妻子可以根据相关法律规定向法院提起诉讼。
- 对于出轨行为本身，除非它与上述法律纠纷相关联或构成了其他违法行为，否则一般无法单独就出轨行为提起诉讼。
- 在处理具体法律事务时，建议妻子咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导，并保留好相关证据以便在法律程序中有效维护自己的权益。
综上所述，妻子在丈夫死亡后能否起诉以及起诉的依据主要取决于具体的法律情境。在处理此类问题时，应谨慎分析并咨询专业律师的意见。