一方已死亡，家属一般不能起诉另一方婚内出轨。具体分析如下：

一. 婚内出轨的道德与法律层面

• 婚内出轨首先是一个道德层面的问题，它违背了婚姻的忠诚和信任原则。
• 从法律层面来说，婚内出轨并不直接构成违法行为，除非出轨行为导致了重婚等触犯刑法的后果（如《中华人民共和国刑法》第二百五十八条规定的重婚罪）。

二. 死亡后的法律后果

• 根据《中华人民共和国民法典》第五十一条，被宣告死亡的人的婚姻关系自死亡宣告之日起消除。这意味着，一方死亡后，婚姻关系自然终止。
• 既然婚姻关系已经终止，那么与婚姻关系直接相关的权利和义务也随之消灭，包括起诉婚内出轨的权利。

三. 家属的权益

• 家属可能因一方的死亡和另一方的出轨行为感到愤怒和不满，但从法律上讲，他们不能直接起诉另一方婚内出轨。
• 如果出轨行为导致了财产分割上的纠纷，家属可以通过继承法等相关法律规定来维护自己的合法权益。

四. 特殊情况

• 如果出轨行为导致了其他法律后果，如重婚罪，那么家属可以作为相关证人或提供证据的一方参与刑事诉讼。

我的观点：一方已死亡后，家属通常不能起诉另一方婚内出轨，因为婚姻关系已经终止，与婚姻关系直接相关的权利和义务也随之消灭。但如果出轨行为涉及其他法律问题，如财产分割或重婚罪，家属可以通过法律途径来维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。