结论前置：人死后发现其生前出轨，通常不可以直接起诉出轨者，因为其民事主体资格已消失。但可以根据具体情况，通过其他法律途径来维护自身权益。以下是从不同角度的详细分析：

一、诉讼主体与诉讼请求的限制

1. 诉讼主体不适格：当一方当事人死亡时，其民事权利能力随之消灭，丧失了作为民事诉讼主体的资格。因此，在出轨相关纠纷中，如果出轨方已经死亡，法院通常不会受理基于出轨事实对已死亡者的起诉。

2. 诉讼请求的限制：单纯的出轨行为在我国现行法律中并没有明确规定可以直接作为独立的诉讼请求来主张权利。法律更关注的是出轨行为是否导致了诸如离婚、财产分割、损害赔偿等具体法律后果。然而，这些诉求在出轨方死亡后往往受到限制：

   • 离婚诉求：婚姻关系因一方死亡而自动消灭，因此无法进行离婚诉讼。
   • 损害赔偿诉求：无过错方通常在离婚时有权请求损害赔偿，但出轨方死亡后，这一诉求无法通过离婚程序实现。

二、涉及财产纠纷的处理

如果出轨者生前擅自将夫妻共同财产赠与第三者，原配可以基于财产权益受损向第三者提起诉讼，要求其返还财产。具体操作建议：

• 收集出轨者赠与第三者财产的证据，如转账记录、聊天记录、财产购买凭证等。
• 向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并返还财产。

三、精神损害赔偿的考量

虽然出轨行为可能对配偶或其他家庭成员造成精神伤害，但我国《民法典》目前并未明确规定允许直接向第三者索赔精神损失。不过，如果出轨行为构成了重婚罪等严重情形，可能间接导致精神损害赔偿的诉求得到支持，但这需要基于刑事追责的前提。建议：

• 受害者可以考虑寻求心理咨询或治疗来缓解心理压力。
• 如果出轨行为构成重婚罪，可以向公安机关报案，追究出轨者和第三者的刑事责任。

四、重婚罪的刑事追责

如果出轨行为构成了重婚罪，即出轨者与第三者以夫妻名义长期稳定地同居，或第三者明知对方已婚还与其结婚或以夫妻名义同居，那么出轨者和第三者都可能构成重婚罪，应受法律惩罚。法律依据：

• 《中华人民共和国刑法》第二百五十八条：有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。

五、特殊情况下的法律救济

在极少数情况下，如果出轨行为导致了其他严重的法律后果，如出轨者生前与第三者共同侵害了原配的其他合法权益（如名誉权、隐私权等），原配可能可以在出轨者死亡后，基于这些侵权行为向第三者提起诉讼。但这种情况需要具体分析，且通常较为复杂。

总结与建议：人死后发现其生前出轨，虽然不能直接起诉出轨者，但可以根据具体情况采取相应的法律措施来维护自己的权益。特别是在涉及财产纠纷、精神损害赔偿、重婚罪等方面的问题时，建议直接向我咨询，以获取更具体的法律建议和指导。