针对您提出的问题，即“老公婚内找小三，他死后我能起诉吗”，这主要涉及到重婚罪的认定以及诉讼的可能性。以下是我为您提供的详细解答：
一、关于重婚罪的认定
重婚罪是指有配偶者再与他人结婚，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。这里的“结婚”不仅指法律上的登记结婚，还包括虽未登记但以夫妻名义共同生活形成的事实婚姻关系。具体到您的情况，如果您的老公在婚姻关系存续期间，与小三以夫妻名义长期、稳定地共同生活，且周围群众也认为他们是夫妻，那么这种行为就可能构成重婚罪。
二、关于您能否起诉
起诉重婚罪的可能性：
- 在您老公在世时，如果您掌握了确凿的证据证明他与小三构成重婚罪，您有权向法院提起刑事自诉，要求追究他们的刑事责任。
- 然而，在您老公去世后，虽然您仍然可以起诉小三重婚，但关键在于您是否能提供充分的证据来证明重婚行为的存在。因为重婚罪的认定需要严格的证据支持，包括他们对外以夫妻名义相称的证人证言、相关照片、视频等视听资料、聊天记录中能体现他们以夫妻身份互动的内容等。
起诉的难点与注意事项：
- 证据收集：如前所述，重婚罪的认定需要充分的证据。在您老公去世后，收集证据可能会变得更加困难。因此，您需要尽可能地寻找和保存相关证据，如他们共同生活的照片、视频、聊天记录、邻居的证人证言等。
- 诉讼时效：虽然重婚罪的诉讼时效较长，但您仍需注意在发现重婚行为后尽快提起诉讼，以免因时间过长而导致证据灭失或诉讼难度增加。
- 专业协助：由于重婚罪的认定和诉讼过程可能较为复杂，建议您寻求专业婚姻家事律师的帮助。他们具备丰富的经验和专业知识，能够更有效地指导您收集证据、准备诉讼材料，并提高胜诉的可能性。
三、综合建议
- 如果您发现您老公和小三存在重婚行为，并且您掌握了确凿的证据，那么您有权起诉他们重婚。但在实际操作中，由于您老公已经去世，证据收集可能会变得更加困难。
- 建议您尽快咨询专业律师，并寻求其帮助。律师将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和指导，帮助您更好地维护自己的权益。
- 同时，您也需要做好心理准备，因为重婚罪的诉讼过程可能较长且复杂，需要您有足够的耐心和毅力来应对。
总之，面对您老公的婚内出轨和可能的重婚行为，您完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。希望以上解答能为您提供有力的支持和指导。