可以起诉男方要求其承担除学费外的其他抚养费用。以下从法律角度为您详细分析：
一、法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。这种义务是法定的，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或者母直接抚养，仍是父母双方的子女，父母对于子女仍有抚养、教育、保护的权利和义务。抚养费包括子女生活费、教育费、医疗费等费用。因此，男方作为父亲，有义务承担子女的抚养费用，这不仅仅限于学费。
二、法律建议与操作
收集证据：
- 保留与男方沟通抚养费用问题的记录，如短信、微信聊天记录、邮件等。
- 收集子女日常生活的开支凭证，如医疗费发票、教育费收据、生活费支出记录等。
- 如有必要，可以请证人（如子女的其他亲属、老师等）出庭作证，证明男方未履行抚养义务。
协商解决：
- 在起诉前，可以尝试与男方进行协商，看是否能够达成抚养费用的分担协议。
- 协商过程中，可以明确列出子女的各项开支，并协商确定男方应承担的比例或金额。
起诉流程：
- 如果协商无果，可以向法院提起诉讼，要求男方承担除学费外的其他抚养费用。
- 起诉时，需要提交起诉状、证据材料等。
- 法院在审理过程中，会综合考虑子女的实际需要、父母双方的负担能力和当地的实际生活水平等因素，来确定男方应承担的抚养费用。
三、可能的法律后果
如果法院判决男方承担抚养费用：
- 男方需要按照法院判决的金额和期限支付抚养费用。
- 如果男方不履行判决，可以向法院申请强制执行。
如果法院认为男方无需承担或承担较少抚养费用：
- 这可能是因为法院认为男方已经承担了足够的抚养义务，或者子女的实际需要较少。
- 在这种情况下，如果认为法院的判决不公，可以在法定期限内提起上诉。
四、特别提醒
- 在处理此类纠纷时，建议保持冷静和理性，避免情绪化行为影响问题的解决。
- 抚养费用的确定应综合考虑子女的实际需要和父母双方的负担能力，避免过高或过低的抚养费用要求。
- 如果在处理过程中遇到困难或疑问，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。