汇票上明确记载“不得转让”字样后，其后手再进行背书转让的，背书行为本身在形式上是有效的，但原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。以下是对此问题的详细分析：
一、法律条款依据
根据《票据法》第三十四条的规定：“背书人在汇票上记载‘不得转让’字样，其后手再背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任”。这一条款明确指出了在汇票上记载“不得转让”字样后，背书转让的法律效力及原背书人的责任范围。
二、背书行为的有效性
形式有效性：从形式上看，背书行为本身是有效的。因为背书是票据流通的一种方式，只要背书符合票据法的形式要求（如背书人签章、被背书人名称等），背书行为即成立并产生法律效力。
实质限制：然而，当汇票上明确记载“不得转让”字样时，这实际上是对汇票流通性的一种限制。原背书人通过记载此字样，表明其不愿承担后续背书转让可能带来的风险。因此，虽然背书行为在形式上有效，但原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。
三、原背书人的责任范围
不承担保证责任：由于原背书人在汇票上记载了“不得转让”字样，其后手再进行背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。这意味着，如果汇票在后续流转过程中出现问题（如被拒绝承兑、被拒绝付款等），后手的被背书人不能向原背书人主张权利。
责任限制的意义：这一责任限制的设置，旨在保护原背书人的利益。因为原背书人在记载“不得转让”字样时，已经表明了其不愿承担后续背书转让可能带来的风险。如果要求原背书人对后手的被背书人承担保证责任，那么将违背原背书人的真实意愿，也不符合公平原则。
四、实际操作中的注意事项
明确记载：在背书时，如果希望限制汇票的流通性，应当明确在汇票上记载“不得转让”字样。这样可以避免后续背书转让可能带来的纠纷和风险。
谨慎接受背书：对于后手的被背书人来说，在接受背书时应当谨慎审查汇票上的记载事项。如果发现汇票上记载了“不得转让”字样，应当了解原背书人的责任范围，并据此作出合理的决策。
如有任何关于票据法的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。