记载不得转让的商业汇票仍然可以背书，但背书行为不产生票据法上的效力，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。具体分析如下：

一. 背书行为的效力

• 根据《中华人民共和国票据法》第三十四条：“背书人在汇票上记载‘不得转让’字样，其后手再背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。”这意味着，虽然票据可以背书，但该背书不产生票据法上的转让效力。

二. 出票人记载“不得转让”的特别规定

• 如果出票人在票据上记载“不得转让”字样，该票据即失去流通性。此时，如果票据被转让，转让行为不产生票据法上的效力，受让人不享有票据权利。这一规定强调了出票人对票据流通性的控制权。

三. 背书人记载“不得转让”的效力范围

• 背书人记载“不得转让”字样，并不会使票据丧失流通性。其效力仅在于背书人只对其直接的被背书人承担责任，而对此后的一切当事人，包括以后的被背书人、背书人、最后持票人等不负担保责任。

四. 实际案例的解读

• 在实际案例中，如出票人出具商业承兑汇票并标记“不得转让”，后续收票人若再行背书转让，该背书行为无效，持票人不享有票据权利。这进一步印证了上述法律规定。

我的观点：记载不得转让的商业汇票在技术上仍然可以背书，但该背书行为并不产生票据法上的效力，且原背书人对后手的被背书人不承担任何保证责任。因此，在实际操作中，应谨慎处理此类汇票，以避免不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。