针对您提出的“借给别人钱转账给第三人起诉谁”的问题，结论前置如下：
一般情况下，应起诉借款人：若您与借款人之间存在明确的借贷关系，且转账给第三人是基于借款人的指示或双方之间的约定，那么您应当起诉借款人，要求其承担还款责任。因为借款合同的相对方是您与借款人，第三人仅为收款辅助角色，除非有特别约定，否则不承担还款责任。
特定情况下，可起诉第三人：如果第三人在知晓款项性质的情况下恶意占有该款项，且与借款关系存在法律关联，比如第三人与借款人恶意串通损害您的利益，或者存在不当得利情形，此时您可以起诉第三人。但需注意，起诉时要准备充分证据，证明第三人有不当行为及与借款事项的关联性。
详细分析如下：
一、起诉借款人的情况
- 借贷关系明确：首先，您需要确保与借款人之间存在明确的借贷关系，这通常通过借条、借款合同、聊天记录等证据来证明。
- 转账背景清晰：其次，转账给第三人的背景需要清晰，即该转账是基于借款人的指示或双方之间的约定进行的。如果借款人承认该转账行为，并愿意承担还款责任，那么问题就相对简单。
- 法律程序：在起诉借款人时，您需要准备充分的证据材料，包括借款合意证据（如借条、聊天记录等）和转账凭证。然后，向有管辖权的法院提起诉讼，要求借款人偿还借款本金及相应利息。
二、起诉第三人的情况
- 恶意占有或不当得利：如果第三人在知晓款项性质的情况下恶意占有该款项，或者存在不当得利情形，比如与借款人恶意串通损害您的利益，那么您可以考虑起诉第三人。
- 证据准备：起诉第三人时，证据的准备尤为关键。您需要证明第三人有不当行为，比如恶意串通、不当得利等，并且这些行为与借款事项存在关联性。这可能需要通过聊天记录、转账记录、证人证言等多种证据来综合证明。
- 法律风险：需要注意的是，起诉第三人存在一定的法律风险。如果证据不足或者无法证明第三人与借款事项存在关联性，那么法院可能不会支持您的诉求。
三、建议与注意事项
- 诉前协商：在决定起诉之前，建议尝试与借款人或第三人进行协商和谈判，看是否能通过和解或其他方式解决纠纷。这可以节省时间和成本，并且有助于维护双方的关系。
- 证据收集：无论起诉谁，证据的收集都是关键。您需要确保有充分的证据来证明借贷关系的存在以及转账给第三人的背景。这可能需要通过多种途径来收集证据，比如聊天记录、转账记录、证人证言等。
- 法律程序：在起诉过程中，您需要遵循法定程序，包括提交起诉状、证据材料等，并按照法院的要求参加庭审等活动。如果您不熟悉法律程序，可以考虑咨询专业律师或寻求法律援助。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此在处理类似纠纷时，建议您根据实际情况来制定策略，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。