在执行过程中，若执行依据无法执行，案件可能会因以下情形而终结：

1. 申请执行人撤销申请：

   • 申请执行人作为执行程序的启动者，有权在执行过程中撤销其申请。一旦申请执行人明确表示撤销申请，并提交相关书面材料，法院通常会裁定终结执行。这体现了当事人对自身权利的处分，法院会尊重并执行其决定。

2. 据以执行的法律文书被撤销：

   • 执行程序必须基于合法有效的法律文书进行。若据以执行的法律文书（如判决书、裁定书等）被撤销，则执行程序失去了基础，法院将裁定终结执行。例如，若原判决因事实认定错误或法律适用不当被上级法院撤销，则原执行程序自然无法继续。

3. 作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人：

   • 若被执行人是公民，且在执行过程中死亡，同时没有遗产可供执行，也没有义务承担人（如继承人或担保人），则执行程序无法继续。因为执行标的已不存在，且无人承担执行义务，法院将裁定终结执行。

4. 追索赡养费、扶养费、抚养费案件的权利人死亡：

   • 在追索赡养费、扶养费、抚养费等案件中，若权利人（如被赡养人、被扶养人或被抚养人）死亡，则执行目的消失。因为这类案件的执行是基于特定身份关系的权利，权利人死亡后，该权利自然消灭，法院将裁定终结执行。

5. 作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力：

   • 若被执行人是公民，且因生活困难无力偿还借款，同时没有收入来源，又丧失了劳动能力，则其已不具备执行条件。在这种情况下，执行程序将陷入困境，法院可能会裁定终结执行。但需注意，若被执行人后续恢复劳动能力或获得收入来源，申请执行人可申请恢复执行。

6. 在执行中，被执行人被人民法院裁定宣告破产：

   • 若被执行人是企业法人，且在执行过程中被人民法院裁定宣告破产，则执行程序将转入破产清算程序。在破产清算程序中，债权人的债权将按照破产法的规定进行清偿。若破产财产不足以清偿全部债务，则执行程序将终结。

7. 人民法院认为应当终结执行的其他情形：

   • 除了上述明确规定的情形外，法律还赋予了法院一定的自由裁量权。若法院认为存在其他应当终结执行的情形（如执行程序严重违法、执行标的已灭失等），则可裁定终结执行。

法律建议：

• 在执行过程中，若遇到执行依据无法执行的情况，申请执行人应及时与法院沟通，了解执行进展及可能面临的终结执行情形。
• 若因被执行人无财产可供执行等原因导致执行终结，申请执行人应保留相关证据，以便在发现被执行人有新的可供执行财产时及时申请恢复执行。
• 对于法院裁定终结执行的案件，申请执行人若认为裁定有误，可通过申请再审、提出执行异议等途径请求法院重新审查并纠正。

可能后果：

• 终结执行后，执行程序将不再继续，申请执行人的债权可能无法得到完全实现。
• 若终结执行的裁定有误或后续发现新的可供执行财产，申请执行人可申请恢复执行以维护自身权益。