在合同到期后，单位不退款的行为主要违反了《中华人民共和国民法典》中关于合同履行和债权保护的相关规定。以下从不同角度为您详细分析：
一、合同履行角度
合同义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》合同编的相关规定，合同是双方意思表示一致的产物，对双方具有法律约束力。合同到期后，若合同中明确约定了退款条款，单位应当按照约定履行退款义务。
- 单位不退款，即违反了合同中约定的退款义务，构成违约。
违约责任：
- 违约方应当承担违约责任，包括继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。在单位不退款的情况下，您有权要求单位继续履行退款义务，并可能要求单位承担因违约造成的损失。
二、债权保护角度
债权人的权利：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于债权保护的规定，债权人有权要求债务人按照约定履行债务。在合同到期后，您作为债权人，有权要求单位按照合同约定退款。
- 单位不退款，即侵犯了您的债权，您有权通过法律途径维护自己的合法权益。
法律途径：
- 若单位不退款，您可以先尝试与单位进行友好的沟通协商，明确指出单位应按照合同约定退款，并询问不退款的原因。
- 若协商无果，您可以委托律师或自行撰写书面催款函，正式要求单位在一定期限内按照合同约定退款。催款函应以邮政特快专递（EMS）等方式送达，并保留好寄送凭证和回执。
- 若单位仍不履行退款义务，您可以考虑向行业协会、消费者协会或专业的调解中心等第三方机构申请调解，或者向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求法院判决单位履行退款义务并承担违约责任。
三、实际操作建议
查阅合同条款：
- 仔细研究合同中关于退款的具体规定，包括退款的条件、时间节点、方式等，以确认单位不退款是否违反了合同约定。
保留证据：
- 在整个过程中，要保留好所有相关证据，如合同原件、沟通记录、催款函、转账凭证等，以便在后续的维权过程中证明自己的权益。
寻求专业帮助：
- 若您对法律程序不熟悉或担心自己无法有效维权，可以考虑寻求专业律师的协助。律师可以为您提供法律咨询、撰写法律文书、代理诉讼等服务，提高维权的成功率和效率。
举例说明：假设您与单位签订了一份服务合同，合同中明确约定了服务期满后单位应退还您预付的服务费。然而，服务期满后单位却以各种理由拒绝退款。此时，您就可以依据上述法律规定和操作建议，通过沟通协商、发送催款函、申请调解或提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。
综上所述，单位在合同到期后不退款的行为违反了《中华人民共和国民法典》中关于合同履行和债权保护的相关规定。您有权通过法律途径要求单位履行退款义务并承担违约责任。若您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。