结论：过了判决履约日再还款，是否可以要求补交罚息，需分情况讨论，具体如下：

1. 若判决书中明确规定了罚息条款
   若判决书或相关法律文书中明确载明了逾期还款需支付罚息（包括罚息的计算方式、起算时间等），则债务人逾期还款时，债权人有权要求补交罚息。此时，罚息的支付是判决的强制执行内容之一，债务人必须履行。

2. 若判决书中未明确罚息条款，但合同中有约定
   若判决书中未提及罚息，但双方签订的合同中约定了逾期还款的罚息责任，债权人可另行主张罚息，但需通过法律程序（如申请强制执行时提出或另行起诉）确认罚息的合法性。法院会根据合同约定及公平原则判断是否支持。

3. 若判决书中未明确罚息条款，且合同中无约定
   若判决和合同均未规定罚息，债权人一般无权要求补交罚息。但根据《民法典》相关规定，债务人逾期履行金钱给付义务的，债权人可主张逾期利息（通常按LPR计算），这与罚息性质不同，需注意区分。

补充说明：

• 罚息与逾期利息的区别：罚息通常基于合同约定，具有惩罚性；逾期利息是法定补偿，按LPR或约定利率计算。
  
• 实务建议：债权人应在判决或合同中明确罚息条款，避免后续争议；债务人若逾期，应主动与债权人协商，减少额外损失。
  

如有具体案件细节或合同条款，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您详细分析。