不能。市场管理所已经对某件事进行了罚款并结案,说明该行政案件已经处理完毕,你也已经赔偿了相应的款项。根据“一事不再罚”的原则,行政机关对于当事人的同一个违法行为,不得给予两次及以上罚款的行政处罚。因此,你不能再以同一件事到法院起诉,法院也不会受理此类案件。
我是专业处理法律事务的律师,如果你还有其他法律问题,可以直接向我咨询。