驾驶员无意把老太撞死，经常买东西给家属，家属不能收。因为这可能涉及到道德和法律层面的问题，需要谨慎处理。

1. 道德层面：虽然驾驶员可能是出于愧疚或补偿的心理而给家属买东西，但家属接受这些物品可能会被视为对驾驶员行为的默许或纵容，这在道德上是不被鼓励的。

2. 法律层面：

   • 赔偿责任：驾驶员因交通事故造成他人死亡，需要承担相应的赔偿责任。这种责任是法定的，不能通过私下给予物品来替代或减轻。
   • 证据问题：如果家属接受了驾驶员的物品，可能在后续的法律程序中引发证据上的争议。例如，驾驶员可能会主张家属已经接受了他的补偿，从而试图减轻自己的法律责任。
   • 公正性考量：法律程序需要保持公正性。家属接受物品可能会被视为与驾驶员达成了某种私下协议，这会影响法律程序的公正性和独立性。

3. 建议：

   • 家属应该明确拒绝驾驶员的物品，表明自己希望通过法律途径来解决问题。
   • 如果驾驶员坚持要给予补偿，家属可以建议他通过合法的赔偿程序来进行，如与保险公司协商或按照法院的判决来支付赔偿金。
   • 家属可以咨询专业的律师（比如我），了解自己在法律上的权益和应对策略，确保自己的合法权益得到维护。

总之，驾驶员无意把老太撞死后，经常买东西给家属是不合适的。家属应该通过法律途径来维护自己的权益，而不是接受驾驶员的私下补偿。