违规审批扩大洗煤厂产能需承担相应的行政责任和可能的刑事责任。以下是对此问题的详细分析：

一. 行政责任

1. 责令停止违法行为：

   • 依据《中华人民共和国土地管理法》第七十七条等相关规定，对于未经批准擅自扩大洗煤厂产能的行为，相关部门有权责令其停止违法行为。

2. 拆除或没收违法建筑：

   • 若违规扩建涉及非法占用土地或违反土地利用总体规划，相关部门有权限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施，或没收在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施。

3. 罚款：

   • 违规审批扩大产能还可能面临罚款的处罚。罚款的具体数额和计算方式通常由相关法规或政策规定，旨在通过经济手段惩罚违法行为。例如，大同市一家洗煤厂因未获得相关批复手续擅自投资兴建大型洗煤设备并投入生产，被罚款高达投资额1%~5%，即1037万元。

4. 联合惩戒：

   • 根据《发展改革委通知对违法违规建设生产煤矿实施联合惩戒》等文件精神，对于违法违规建设生产煤矿（包括违规审批扩大产能的情况），相关部门将实施联合惩戒，包括但不限于在项目核准与淘汰落后产能、确定采矿权出让或土地供应、融资、民用爆炸物品和电力供应、政府性资金支持、铁路运输、市场监管等方面予以限制。

二. 刑事责任

• 如果违规审批扩大洗煤厂产能的行为造成了严重的后果，如重大人员伤亡、财产损失或环境污染等，相关责任人可能面临刑事责任的追究。具体的刑事责任会根据相关法律法规来确定。

我的观点：违规审批扩大洗煤厂产能是严重的违法行为，不仅会对环境造成潜在威胁，还可能影响市场的公平竞争和行业的健康发展。因此，相关企业和个人必须严格遵守法律法规，确保审批和扩建流程的合法性和合规性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。