没有回执单并不直接导致盗窃案中不给退赔，退赔与否主要取决于案件的具体情况、证据的充分性以及法律的规定。以下是对这一问题的详细分析：
一、退赔的基本原则
在盗窃案件中，退赔是指犯罪嫌疑人或被告人将其非法所得的财物返还给被害人，或者赔偿被害人因盗窃行为所遭受的损失。退赔的基本原则是恢复被害人的财产权益，确保被害人能够尽可能地恢复到盗窃行为发生前的状态。
二、回执单的作用
回执单通常是公安机关在接收报案、立案或处理案件过程中出具的一种书面证明，用于确认相关事项的受理或处理情况。在盗窃案件中，回执单可能作为报案、立案或案件进展的证明，但它并不是决定退赔与否的唯一或决定性因素。
三、退赔的依据与条件
证据充分性：退赔的前提是犯罪嫌疑人或被告人的盗窃行为得到充分证据的支持。这包括但不限于现场勘查记录、证人证言、监控录像、指纹鉴定等。只有证据充分，才能确认盗窃行为的存在以及犯罪嫌疑人或被告人的责任。
法律程序：退赔通常需要在法律程序中进行，如刑事诉讼中的附带民事诉讼或单独的民事诉讼。在法律程序中，被害人可以提出退赔请求，并提交相关证据。法院会根据证据和法律规定，作出是否支持退赔请求的判决。
犯罪嫌疑人或被告人的态度：犯罪嫌疑人或被告人的认罪态度、退赔意愿以及实际退赔能力也会影响退赔的结果。如果犯罪嫌疑人或被告人愿意退赔并有能力退赔，法院可能会考虑从轻或减轻处罚。
四、没有回执单对退赔的影响
不影响退赔的实质性条件：没有回执单并不直接影响退赔的实质性条件，如证据的充分性、法律程序的进行以及犯罪嫌疑人或被告人的态度。只要这些条件得到满足，退赔仍然可以进行。
可能影响案件进展的证明：然而，回执单作为案件进展的证明，可能在某些情况下影响案件的进展速度或效率。例如，如果被害人没有回执单，可能需要花费更多时间和精力来证明其已经报案或案件已经立案。但这并不直接导致不给退赔。
五、建议与措施
收集并保留证据：无论是否有回执单，被害人都应积极收集并保留与盗窃行为相关的证据，如购物发票、监控录像、证人证言等。这些证据将有助于证明盗窃行为的存在以及被害人的损失情况。
及时报案并配合调查：被害人应及时向公安机关报案，并配合公安机关的调查工作。这有助于加快案件的进展速度，提高退赔的可能性。
咨询专业律师：在处理盗窃案件中的退赔问题时，被害人可以咨询专业律师的意见。律师可以根据案件的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。
如果有任何关于盗窃案件退赔或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供详细的法律解答和帮助。