在盗窃案件立案后，若对方不退赃退赔，你可以按照以下程序进行操作：

1. 与对方沟通协商：

   • 首先，尝试与对方进行友好沟通，明确表达你的诉求，即要求对方退还赃款或赔偿损失。
   • 在沟通过程中，可以保留好相关的聊天记录、通话录音等证据，以备后续使用。

2. 向公安机关报案并说明情况：

   • 如果沟通无果，你可以向已经立案的公安机关报案，并详细说明对方不退赃退赔的情况。
   • 公安机关会根据案件情况，进一步调查取证，并可能对对方采取相应的强制措施，如传唤、拘留等，以促使其退赃退赔。

3. 申请刑事附带民事诉讼：

   • 在刑事诉讼过程中，你可以向法院提起刑事附带民事诉讼，要求对方赔偿你的经济损失。
   • 法院在审理刑事案件的同时，会一并审理附带民事诉讼部分，并根据事实和法律规定作出判决。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条：“被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼”。

4. 申请强制执行：

   • 如果法院判决对方退赃退赔，但对方仍不履行判决义务，你可以向法院申请强制执行。
   • 法院会依法对对方的财产进行查封、扣押、冻结等措施，并强制其履行判决义务。
   • 执行流程：
     • 提交强制执行申请书及相关证据材料给法院；
     • 法院审查后立案执行；
     • 法院向被执行人发出执行通知书，责令其履行义务；
     • 被执行人逾期不履行的，法院采取强制执行措施。

5. 考虑其他法律途径：

   • 如果对方的行为构成拒不执行判决、裁定罪，你还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
   • 同时，你也可以考虑通过民事诉讼途径，单独提起民事诉讼要求对方赔偿损失（如果刑事附带民事诉讼未能完全覆盖你的损失）。

在处理此类案件时，你需要注意以下几点：

• 保留好相关证据：包括报案记录、沟通记录、法院判决书等，这些证据在后续的法律程序中至关重要。
• 及时与公安机关、法院沟通：了解案件进展情况，积极配合调查取证工作。
• 理性维权：在维权过程中保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击对方。

若你在处理此类案件过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。