夫妻双方若符合条件，都可以休探亲假。具体分析如下：

一. 探亲假的定义与目的

探亲假是指职工因工作与配偶或父母两地分居，不能利用公休假日团聚时，依法享有的保留工作岗位和工资的带薪假期。其目的主要是解决职工因工作造成的家庭分离问题，促进家庭团聚。

二. 探亲假的条件

对于夫妻双方而言，能否休探亲假主要取决于以下条件：

1. 双方均需在符合条件的单位工作，如国家机关、人民团体、全民所有制企业、事业单位等。
2. 双方均需工作满一年。
3. 双方与配偶或父母不住在一起，且不能在公休假日团聚。特别说明，“不能在公休假日团聚”指的是不能利用公休假日在家居住一夜和休息半个白天。

三. 探亲假的具体规定

1. 探望配偶：每年给予一方探亲假一次，假期为30天。这意味着，如果夫妻双方都符合条件，那么他们都可以各自享受一次探亲假，用于探望对方。
2. 探望父母：对于未婚职工，原则上每年给假一次，假期为20天；也可两年给假一次，假期为45天。对于已婚职工，每4年给假一次，假期为20天。这一规定同样适用于夫妻双方，只要他们符合条件，都可以各自享受探亲假去探望自己的父母。

综上所述，夫妻双方若均符合探亲假的条件，且不在同一地居住，则他们都可以享受探亲假待遇。这是法律赋予职工的合法权益，旨在促进家庭团聚和缓解因工作造成的家庭分离问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。