针对您提出的问题，即“交通事故责任方保险公司赔了医疗费误工费后还能请工伤假吗？请工伤假后有医疗证吗？”，以下是我为您提供的详细解答：
一、交通事故赔偿后还能申请工伤假吗？
可以申请工伤假。根据我国相关法律规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，在因工伤事故遭受人身损害时，即使已经从交通事故责任方保险公司获得了医疗费和误工费的赔偿，仍然有权按照《工伤保险条例》的规定申请工伤认定，并在认定后享受相应的工伤待遇，包括工伤假。但需要注意的是，如果交通事故赔偿中已经包含了医疗费、误工费等费用，那么工伤保险将不再重复支付这些费用。工伤假期间的待遇，如工伤津贴等，将根据工伤认定结果和工伤保险政策来确定。
二、请工伤假后有医疗证吗？
请工伤假本身并不直接产生医疗证，但工伤认定和后续的治疗过程可能会涉及相关的医疗证明。具体来说：
工伤认定：在申请工伤假前，您需要先进行工伤认定。工伤认定过程中，医疗机构会出具相关的诊断证明和医疗记录，这些材料是工伤认定的重要依据。
治疗过程：在工伤治疗期间，医疗机构会根据您的病情和治疗需要，出具相应的医疗证明，如病历、诊断书、医疗费用清单等。这些医疗证明是您享受工伤保险待遇和报销医疗费用的重要凭证。
工伤假证明：如果您需要请工伤假，通常需要向用人单位提供医疗机构出具的病假证明或休息建议。这些证明会明确您的病情、治疗情况和建议的休息时间，作为您请工伤假的依据。
三、建议与流程
及时申请工伤认定：在发生交通事故后，如果您认为符合工伤认定条件，应及时向用人单位或当地社会保险行政部门提出工伤认定申请。
保留相关医疗证明：在治疗过程中，务必保留好所有与工伤相关的医疗证明和费用清单，以便后续申请工伤保险待遇和报销医疗费用。
遵循工伤假申请流程：根据用人单位的规定和当地政策，遵循工伤假的申请流程，提供必要的医疗证明和休息建议。
综上所述，交通事故赔偿后您仍然有权申请工伤假，但需要注意工伤保险不再重复支付已赔偿的费用。请工伤假本身并不直接产生医疗证，但工伤认定和治疗过程会涉及相关的医疗证明。希望这些解答能对您有所帮助。