在刑事案件中，律师申请证人出庭后，证人并非绝对不能拒绝出庭，但存在特定情形下证人必须出庭，且无正当理由拒绝出庭会面临法律后果。以下是对此问题的详细分析：

一、证人出庭的一般原则

在刑事案件中，证人证言通常以宣读证言笔录的方式进行质证，证人并非必须亲自出庭。然而，在特定情形下，证人应当出庭作证。这主要包括两种情况：

1. 对证人证言有异议且影响定罪量刑：若公诉人、当事人或者辩护人、诉讼代理人对证人证言有异议，且该证人证言对案件定罪量刑有重大影响，人民法院认为证人有必要出庭作证的，证人应当出庭。
2. 人民警察执行职务目击犯罪：人民警察就其执行职务时目击的犯罪情况作为证人出庭作证，也适用出庭作证的规定。

二、证人拒绝出庭的法律后果

若证人无正当理由拒绝出庭或出庭后拒绝作证，法庭可以采取以下措施：

1. 强制到庭：人民法院可以强制证人到庭。但需要注意的是，被告人的配偶、父母、子女除外，即这三类亲属在无正当理由的情况下，可以拒绝出庭作证，且法院不得强制其到庭。
2. 训诫与拘留：证人没有正当理由拒绝出庭或者出庭后拒绝作证的，法庭可以予以训诫。情节严重的，经院长批准，还可以处以十日以下的拘留。

三、证人出庭的例外情形

除了上述提到的被告人的配偶、父母、子女可以拒绝出庭外，还存在其他一些例外情形，如证人因健康原因、不可抗力等无法出庭的情况。在这些情况下，证人可以通过书面证言、视频作证等方式提供证言。

四、法律建议

1. 对于律师而言：在申请证人出庭时，应充分考虑证人的出庭意愿和可能面临的法律后果。若证人拒绝出庭，律师可以与法庭沟通，了解拒绝出庭的具体原因，并尝试通过其他方式获取证人的证言。
2. 对于证人而言：应认识到出庭作证是公民的义务，尤其是在对案件定罪量刑有重大影响的情况下。若无正当理由拒绝出庭，可能会面临法律后果。同时，证人也有权要求法庭保护其安全和隐私。

举例说明：假设在一个盗窃案件中，律师申请了目击证人出庭作证。但该证人因担心自身安全而拒绝出庭。在这种情况下，法庭可能会考虑证人的安全顾虑，并尝试通过其他方式获取证人的证言，如书面证言或视频作证。若证人无正当理由拒绝出庭且情节严重，法庭可能会对其予以训诫或处以拘留。

综上所述，刑事案件中律师申请证人出庭后，证人并非绝对不能拒绝出庭，但存在特定情形下证人必须出庭，且无正当理由拒绝出庭会面临法律后果。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。