在刑事案件中，证人出庭作证是一个重要的法律程序，它对于查明案件事实、确保审判公正具有关键作用。针对您提出的“刑事案件证人能自己申请出庭作证吗”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、证人出庭作证的基本原则
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，凡是知道案件情况的人，都有作证的义务。证人证言作为刑事诉讼中的重要证据，其真实性和可靠性对于案件的定罪量刑具有重要影响。因此，证人出庭作证是法律所鼓励和要求的。
二、证人出庭作证的申请程序
申请主体：
- 通常情况下，证人出庭作证的申请主要由控辩双方（即公诉人、当事人或其辩护人、诉讼代理人）根据案件需要向法院提出。
- 在某些特定情形下，如法院认为证人出庭对查明案件事实有必要，也可依职权通知证人出庭。
- 关于证人自己申请：虽然法律没有明确规定证人可以自己直接申请出庭，但在实践中，如果证人认为自己的证言对案件有重要影响，且控辩双方未提出申请，证人可以通过其律师或直接向法院表达出庭作证的意愿，由法院根据案件情况决定是否通知其出庭。
申请时间：
- 当事人及其辩护人、诉讼代理人应在举证期限届满前或开庭审理前（具体期限根据法院规定）向法院提交书面申请。
申请内容：
- 申请书应明确证人的基本信息（如姓名、性别、年龄、职业、住址、联系方式等）。
- 详细说明证人出庭作证的目的、理由以及拟证明的事项。
三、法院对申请的审查与处理
- 法院会对申请进行严格审查，主要考察证人是否与案件事实有直接关联，其证言是否可能影响案件的定罪量刑等。
- 若申请符合法定条件且证人出庭对查明案件事实有必要，法院将通知证人出庭作证。
- 若申请不符合条件或证人出庭无实质性帮助，法院可能会驳回申请。
四、证人出庭作证的例外情况
- 若控辩双方对证人证言均无异议，证人可无需出庭作证。
- 证人因年迈体弱、行动不便、特殊岗位无法离开、路途遥远交通不便等正当理由无法出庭的，经人民法院许可，可通过提供书面证言、使用视听传输技术等方式作证。
五、证人出庭作证的权利与义务
- 权利：证人享有使用本民族语言文字进行诉讼、查阅证言笔录并要求补充或修改、对侵犯其诉讼权利或人身侮辱的行为提出控告、要求补偿因作证而产生的经济损失、要求公安司法机关保证其本人及近亲属的安全等权利。
- 义务：证人应如实提供证言，如有意作伪证或隐匿罪证，应承担法律责任；有义务回答公安司法人员的询问；出席法庭审判并接受控辩双方的询问和质证；遵守法庭纪律，听从审判人员的指挥；对公安司法人员询问的内容予以保密。
六、关于证人自己申请出庭的实践建议
虽然法律没有明确规定证人可以自己直接申请出庭，但如果您作为证人认为自己的证言对案件有重要影响，且控辩双方未提出申请，您可以：
- 通过您的律师向法院表达出庭作证的意愿。
- 直接向法院提交书面申请，说明您出庭作证的目的、理由以及拟证明的事项。
- 等待法院根据案件情况决定是否通知您出庭。
综上所述，虽然证人自己直接申请出庭作证在法律上没有明确规定，但在实践中，您可以通过适当的方式向法院表达您的意愿，并由法院根据案件情况决定是否通知您出庭。希望以上解答能对您有所帮助。