在刑事案件庭审过程中，确实可以申请证人出庭作证，但这一申请需遵循一定的法律程序和规定。

首先，从法律权利的角度来看，当事人以及他们的辩护人、诉讼代理人都有权利向法院提出申请，要求证人出庭作证。这是为了保障当事人的质证权利，使法庭能够更全面地了解案件事实，从而做出公正的裁判。

然而，申请证人出庭作证并非随意进行，而是需要满足一定的条件。一方面，申请必须在开庭之前提出，以便法院有足够的时间进行审查和准备。另一方面，申请还需经过法院的许可。法院在审查申请时，会综合考虑证人的身份、与案件的关系、证言的重要性以及出庭作证的必要性等因素，然后决定是否准许证人出庭。

对于证人本身，也有一些法定条件需要满足。例如，证人必须了解案件的情况，能够正确地表达自己的意思，并且愿意出庭作证。如果证人没有正当理由就是不出庭作证，法院是可以强制其到庭的，或者根据其他的证据来认定案件的事实。

一旦证人出庭，他们就有义务如实陈述自己所知道的案件事实，并且要接受双方当事人的询问和法庭的调查。这是为了确保证人证言的真实性和可靠性，从而保障司法公正。

此外，如果证人因为出庭作证而产生了交通、住宿、就餐等费用，法院应当给予相应的补助。这是对证人出庭作证的一种合理补偿，也是鼓励证人积极出庭作证的一种措施。

总结来说，在刑事案件庭审过程中，当事人及其辩护人、诉讼代理人有权申请证人出庭作证，但需在开庭前提出并经过法院许可。证人出庭后需如实陈述案件事实并接受询问和质证。这一程序旨在保障当事人的质证权利，使法庭能够更全面地了解案件事实，从而做出公正的裁判。