单位的领导在一般情况下无权查看寄给小三的律师函。以下是对此问题的详细分析：
一. 律师函的保密性
律师函是律师接受客户委托，就有关事实或法律问题向特定对象发送的专业法律文书。根据《中华人民共和国律师法》第三十八条，律师应当保守在执业活动中知悉的国家秘密、商业秘密，不得泄露当事人的隐私。因此，律师函的内容及其发送对象都受到律师职业道德和法律法规的保护，具有严格的保密性。
二. 快递的封装和传递过程
在快递的封装和传递过程中，快递员通常只会核对收件人的信息，而不会查看或泄露快递内容。因此，除非有特殊情况（如法律明确规定或得到当事人授权），否则他人（包括单位领导）一般无法获知快递中的具体内容。
三. 单位领导的权限
单位领导作为管理者，其职责主要是管理单位内部事务，维护单位秩序，促进单位发展。他们并没有法律上的权力去查看员工的私人信件或快递，除非这些信件或快递涉及到单位的利益或违反了单位的规章制度，并且需要经过法定程序才能获取。
四. 特殊情况下的查看
虽然一般情况下单位领导无权查看律师函，但在某些特殊情况下，如单位收到法院传票、调查令等法律文件，或者律师函的内容涉及到单位的利益（如员工利用职务之便进行不正当行为），单位领导可能需要介入处理。然而，即使在这种情况下，单位领导也必须依法行事，不能随意侵犯员工的隐私权。
总结：
我建议：在处理此类问题时，应尊重每个人的隐私和权利，以和平、理性和尊重的方式来解决问题。如有进一步需要，您可以继续咨询我。