中间人是否应当退钱，需结合具体情况分析，但通常情况下，若中间人未完成委托事项且存在过错，应当承担退款责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、从委托合同关系角度分析
委托合同的基本原则：
- 您与中间人之间形成了委托合同关系，您委托中间人办理特定事项（如办事），并支付了相应费用。
- 根据《民法典》中关于委托合同的规定，受托人（中间人）应当按照委托人的指示处理委托事务，并承担因处理委托事务而产生的费用。若受托人未完成委托事项，且非因不可归责于受托人的事由，则受托人应当向委托人返还预收的费用。
中间人的责任：
- 在此案例中，中间人虽然将钱给了领导，但领导因犯罪被判刑，导致委托事项未能完成。
- 若中间人未能证明其已尽到合理注意义务（如未对领导的身份、能力等进行充分审查），或者存在过错（如与领导串通、明知领导可能违法仍进行委托等），则中间人应当承担退款责任。
二、从不当得利角度分析
不当得利的构成：
- 不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。
- 在此案例中，若中间人未完成委托事项，却保留了您支付的费用，则中间人可能构成不当得利。
中间人的返还义务：
- 根据《民法典》中关于不当得利的规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
- 因此，若中间人构成不当得利，您有权要求中间人返还费用。
三、从刑事犯罪角度的延伸思考（虽不直接决定退款，但影响责任认定）
- 虽然领导被判刑并不直接决定中间人是否应退款，但若中间人的行为涉及刑事犯罪（如行贿罪共犯），则中间人可能面临刑事处罚，同时其民事责任（如退款责任）也可能因此加重。
- 在此情况下，中间人不仅应退款，还可能面临更严重的法律后果。
四、建议与行动指南
收集证据：
- 保留与中间人的沟通记录、转账凭证等证据，以证明委托合同关系的存在及费用支付情况。
与中间人协商：
- 尝试与中间人协商退款事宜，明确表达您的诉求及法律依据。
寻求法律帮助：
- 若协商无果，您可以向我咨询具体法律程序及维权策略，包括但不限于提起民事诉讼要求中间人退款。
总结：中间人是否应当退钱，需结合委托合同关系、不当得利原则及中间人的过错程度进行综合判断。在大多数情况下，若中间人未完成委托事项且存在过错，您有权要求其退款。如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。