针对您提出的“工伤医药费老板付多了，后面没要那么多钱，要还给老板吗”这一问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：
首先，我们需要明确的是，工伤医药费的返还问题主要取决于两个因素：一是费用的性质，即这些费用是否属于工伤保险基金应支付的范畴；二是双方是否有明确的书面约定。
费用性质：
- 如果老板垫付的医药费属于工伤保险基金应支付的范畴，那么当工伤保险基金赔付下来后，员工应当将这部分费用返还给老板。这是因为，工伤保险基金是专门用于支付工伤员工相关费用的，老板垫付的部分只是提前代付，最终应由基金来承担。
- 如果老板垫付的医药费超出了法定赔偿范围，比如老板出于自愿额外多支付的部分，那么这部分费用通常是不需要返还的。这属于老板自愿承担的额外费用，与工伤保险基金无关。
双方约定：
- 如果双方事先就医药费的承担以及返还等事宜有明确的书面约定，那么就应当按照约定来执行。这是合同法的基本原则，即双方应当遵守自己签订的合同或协议。
接下来，我们结合具体案例来进一步说明：
- 假设员工在工作中受伤，被认定为工伤。老板为其垫付了医药费。后来工伤保险基金进行赔付，如果老板垫付的费用属于工伤保险基金应支付的范畴，那么员工应当将这部分费用返还给老板。
- 如果老板未缴纳工伤保险，那么员工工伤的相关费用依法应由老板承担。此时，老板支付医疗费是法定义务，员工无需返还。
- 如果老板只是部分垫付了医药费，而员工获赔的医疗费中包含了老板垫付的部分，那么员工在获赔后应当将老板垫付的部分返还给老板。
综上所述，对于您提出的问题，如果老板垫付的医药费属于工伤保险基金应支付的范畴，且没有双方明确的书面约定表明不需要返还，那么您应当将这部分费用返还给老板。如果老板垫付的费用超出了法定赔偿范围，或者双方有明确的书面约定表明不需要返还，那么您就不需要返还这部分费用。